据新华社柏林8月28日电　（记者刘向）背痛很常见，德国人往往早早寻医问药，接受费时、费钱的治疗。而德国一项研究近日指出，这些治疗80％没有必要，保持运动和乐观的精神状态更重要。

　　参与研究的石荷州大学医院拉斯佩教授说，“一个患有普通的、轻微疼痛的人如果像病人那样接受治疗，他的行为可能就会像病人一样”。他总结了国际上有关背痛的科研成果后认为，凭科学数据还无法证明背痛与长久坐姿行为有关。拉斯佩说，疼痛应该不单单是因某一个因素影响所致，而是与许多社会的、心理学的、生理学的、生物学的和与工作有关的各方面因素有关。因此，治疗背痛不应该采取卧床休息或其他被动措施。病人应该保持积极状态，积极运动和乐观思考。病人和医生应该在诊断和治疗上转变思想，以减少不必要的损害和花费。

　　《人民日报》 (2004年08月30日 第七版)