海韵

　　西部大开发和旅游热潮，正在使甘肃敦煌这座东方美术之都散发着浓浓的国际气息。据相关研究表明，这一现象并不是近世才有，在千年之前的中国唐代、甚至更早，敦煌已是一座国际化程度相对较高的城市。

　　兰州大学敦煌学研究所所长、博士生导师郑炳林教授称，这一现象在商贸流通的领域表现得最为明显，敦煌藏经洞出土的晚唐五代时期的籍账文书表明，当时的敦煌贸易已经不是单纯的区域性经济交流，而是具备了国际性，许多外来使团、商人在此常年定居或从事贸易活动，使“地不产珍，献无奇玩”的敦煌商品琳琅满目，各类生产、生活物资应有尽有。

　　除了商业贸易的国际性，当时敦煌的城市规模和语言种类也反映其“国际都市”的一面。据有关学者推算，当时敦煌的人口有3万之多，这一数字尽管略显单薄，但对于千年之前中国西部边陲小县来说，已经足以反映它的城市规模。另外，在敦煌文书保存了一大批民族文献，从中可以看出，除了汉人之外，当时还有回鹘、粟特等多个民族在敦煌活动，为了交流需要，当时已经有了一批职业翻译，这些都点滴反映出敦煌国际化的痕迹。

　　千百年来，由于地理位置重要和佛教文化昌盛，敦煌无疑成了这条亚欧大通道上最闪亮的一颗明珠。

　　《人民日报海外版》 (2004年08月30日 第六版)