记者　康兴平　张利

　　据新华社汉城8月29日电韩国经济四团体28日举行午餐会,欢迎到访的中国全国政协主席贾庆林。贾庆林在午餐会上发表了题为《加强互利合作、共创美好未来》的讲话。

　　贾庆林说我此访正值中韩建交12周年。12年来,中韩关系取得了全面迅速的发展。两国贸易额增长了近12倍,韩国对华投资增长77倍,中国已成为韩国最大的出口对象国和投资对象国,韩国也已成为中国的第三大贸易伙伴国和第二大外资来源国。

　　贾庆林表示,中韩两国都是东亚地区的重要国家,都面临着加快本国经济社会发展的繁重任务,都致力于建立和平、稳定、公正、合理的国际政治经济新秩序。面对激烈的国际竞争,面对经济全球化和区域经济一体化的潮流,我们更应携起手来,同舟共济,加强合作,实现共赢。我们已经创造了双边友好合作的典范,我们必将继续推进两国关系的新发展。

　　为此,贾庆林提出四点建议

　　第一、坚持相互尊重,谋求和谐共存。东亚是一个多样化的地区,各国的意识形态、政治制度、文化背景、发展水平和彼此关切各不相同,新旧问题错综复杂。各国唯有相互尊重、坦诚相待、求同存异、互谅互让,才能共同营造一个和谐的政治环境、和平的安全环境和共赢的合作环境,才能在相互理解与信任的基础上,推动区域合作进程不断向前发展。

　　第二、经济合作优先,推进全面发展。东亚区域合作应以经济合作为重点和主线,本着互利互惠、优势互补、利益共享的原则,逐步完善合作机制和领域,不断挖掘和扩大各国共同利益的汇合点。各国有必要在现有基础上,深入探索建立区域性自由贸易安排、投资保障机制和金融合作体系,研究建立东亚经济共同体的可行性与有效途径。逐步推动和加强域内成员在财政、信息、农业、科技、能源、金融、环保、人力资源开发、基础设施建设等各领域的互利合作。

　　第三、对话增进信任,合作谋求安全。历史和现实都清楚地表明,以军事实力抗衡谋求安全优势的旧安全观,无助于保障安全。动辄诉诸武力或以武力相威胁,就会影响乃至破坏世界的和平与安宁。本地区国家应摒弃冷战思维,以对话求安全,以合作求稳定。基于上述认识,中国政府提出了以互信、互利、平等、协作为核心的新安全观。其宗旨就是要超越差异和分歧,通过对话增进互信,通过谈判解决争端,通过合作促进安全。

　　第四、深化民间友好,加强合作交流。民间交往是国家关系的重要一环,只有人民之间加强相互了解和友谊,合作才能稳定、持久。希望中韩两国继续全方位、多层次地推进文化交流和民间交往,并以此带动本地区的民间友好交流与合作。