中国专家带去技术贫困华人长了本事景德镇到印尼办培训班（附图片2张）

http://www.sina.com.cn 2004年08月30日09:03 环球时报

　　本报驻印度尼西亚特派记者管克江

　　动用大使基金帮助贫苦华人

　　提起西加里曼丹省的山口洋市，很多印度尼西亚人都会摇头。17万人口中41%是华人，多数生活贫苦。很多人从事传统制陶业，当地除了几家较大的陶器工厂，还有许多小作坊，每人一天做10个花盆类的陶器，每个售价4000盾（约合人民币4元），勉强维持生计。一直以来，山口洋陶器遍销印尼，前总统苏哈托还曾参观过那里的陶器厂。不过，景德镇古陶瓷研究所的专家看了这里的陶瓷后说，山口洋制陶工艺要“比中国落后1000年”。

　　看到这种情况，中国驻印尼大使馆决定动用大使基金，为山口洋民众提供免费培训，请中国陶瓷之都景德镇的专家来当地指导陶瓷生产。消息一传出，立刻受到热烈欢迎。

　　中国专家出马解决工艺问题

　　8月初，中国景德镇古陶瓷研究所专家一行4人抵达山口洋，同时带来一些原料和工具。“来了后才发现，这些工具太有用了。”专家们说，山口洋的制陶没有温度概念，分不出什么是陶器，什么是瓷器，烧出啥样是啥样。76岁的印尼华人老王做了一辈子陶器，直到听了景德镇专家的课才知道，陶器和瓷器原来不一样：吸水力大于8的为陶，吸水力小于0.5且烧制温度高于1200摄氏度的才能称为瓷。

　　其实，景德镇和山口洋颇有渊源。当地的制陶原料就得名于景德镇高岭村，土质洁白细腻。后来法国传教士将原料偷去，高岭土遂扬名中外。中国专家说，山口洋制陶原料虽好，但当地人不会利用。往往从后院挖些土就拿来做坯子，产出的陶器在色彩、光亮等方面都很欠缺。

　　首批培训班为期一周，参加的有工人也有老板。中国专家说：“培训主要是普及理论知识，同时结合具体生产进行指导。这里的陶器生产还在初级阶段，很难一下提高水平。”

　　培训大受欢迎厂长亲自翻译

　　景德镇专家为山口洋开办培训班的消息不胫而走。距山口洋150公里的西加里曼丹省首府坤甸的一些制陶工厂喜出望外，马上联系专家，请他们到那里去办第二期培训。培训班设在罗金多陶器厂，厂长尤斯曼告诉记者，他的工厂一度多达300人，可随着竞争加剧，他们的陶器因工艺质量问题逐渐失去市场。他们决定停产整顿，中国专家来得正是时候。附近的其他陶厂也纷纷派人来参加培训，一位厂长还亲自担任翻译。

　　十几平方米的课堂里挤满了听课的人，架子上摆着专家们制作的样品。记者看到，听课的有老师傅也有年轻小伙和姑娘，他们边倾听边记录，全神贯注。一名工人告诉记者，他以前觉得做陶器很简单，现在才发现里面奥妙无穷。

　　在这家陶器厂里，记者看到不少景德镇造的制陶机器。尤斯曼说，他还专门从景德镇瓷器厂请来一位师傅指导生产。培训班还没结束，许多陶器厂厂长就对中国专家表示，将组织考察团到景德镇实地学习，添置先进设备，重振当地陶瓷业。图片：

　　1、景德镇的陶瓷工艺水平很高。

2、山口洋华人正在制作陶器。

《环球时报》〔20040827　第15版〕