据新华社莫斯科8月29日电俄罗斯联邦车臣共和国内务部副部长萨图耶夫29日下午宣布，车臣警方当天上午在首府格罗兹尼制止了一起试图破坏总统选举的恐怖事件。

　　当天上午8时多，一名手拿包裹的年轻男子在试图接近格罗兹尼市中心一投票站时引起巡逻民警的怀疑。当民警要求接受检查时，这名男子试图逃跑，并随即引爆了包裹里的炸弹，这名男子当场被炸死。爆炸没有造成其他人员伤亡，也未对附近投票站的投票造成影响。

　　8月29日，在一个投票站内，车臣妇女们排队参加投票。（新华社发）