作者： 来源：

　　据新华社消息 中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇日前就节俭办奥运问题接受了新华社记者的专访。

　　刘淇指出，在奥运场馆建设中，政府投资只是其中一部分，社会投资占到了投资总量的一半以上。如游泳馆是由全世界的华人华侨共同捐款建造的。此外，充分利用已有的体育设施，能维修就维修，能搞临建的就搞临建。

　　刘淇还指出，在奥运场馆建设布局上充分考虑了赛后利用，避免赛后人去楼空。在场馆的规划布局安排上，一些场馆安排在大学建设，一些综合体育设施规划在运动场比较少的地区，使这些场馆赛后可以成为学生和社区居民开展体育活动的场所。

　　就调整奥运场馆建设工程计划的问题，刘淇指出，工程完成早了，还要支付维护、贷款、财务费用；工程慢了，到最后赶工期，不仅会出质量问题，也要多花钱。所以要对场馆建设的安全、质量、功能、投资、工期进行统筹考虑，既满足奥运赛事的要求，又能够做到节俭。国际奥委会已经同意北京奥运场馆进度在2007年完成，能满足测试要求即可。相关“水立方”恢复施工

　　本报讯（记者潘澄清）8月27日，一股强烈的旋风袭击了“水立方”（国家游泳中心）工地三幢临时设施，导致44人受伤，2人死亡。记者昨天从中建一局建设发展公司获悉，“水立方”的降水施工现已恢复，目前施工单位正在重建被灾害破坏的三幢临时设施。

　　中建一局建设发展公司的吴经理称，“水立方”的业主单位此前已给工程上了一期险，目前13名仅受了皮肉外伤的工人已经出院，尚有31人住院，所有伤者的费用均由中建一局承担。

　　市建委施工安全处处长刘照源介绍说，市建委已给全市建设施工单位发出紧急通知，对此次灾害进行了通报，并征求了中央气象台专家意见，就如何预防这种灾害给建设施工单位提出了指导意见。刘处长表示，“这次灾害不会影响整个工程的施工进度。”