新华网纽约8月30日电由于市场期待本周五美国将公布重要的经济指数，30日纽约汇市观望气氛浓厚，交投量有限，美元对西方其他主要货币的汇价呈小幅波动。

　　当天，美元对欧洲主要货币比价均微幅下挫，对日元则有小幅抬升。全天交易多以投资者短线快进快出为主，市场交易并不活跃。由于缺乏明确的消息面指引，投资者多持观望态度。市场明显期待着将于周五公布的美国8月份就业报告，以便判断美国经济增速放慢是新一轮下滑的开始，还是暂时现象。

　　当天纽约汇市收市时，欧元对美元比价由前一交易日的1比1．2013升至1比1．2051；英镑对美元比价由1比1．7895升至1．7951；美元对日元比价由1比109．63微升至1比109．90；美元对瑞士法郎比价由1比1．2825降至1比1．2792。