在9月中旬克林顿自传中文版即将推出之际，由他的丑闻“搭档”莱温斯基口述的传记《莫妮卡·莱温斯基自述：我的爱情》中文版却半路杀出。

　　据该书策划人透露，曾为黛安娜撰写传记的英国作家安德鲁·莫顿描绘了一个完全不同于媒体妖魔化的莫妮卡·莱温斯基。更重要的是，当希拉里的《亲历历史》和克林顿的《我的生活》对“拉链门事件”遮遮掩掩时，莱温斯基的传记却提供了许多惊人的细节。

　　关于初次“来电”

　　在有关两人如何相识的问题上，克林顿的说法是“1995年的夏天，一些实习生得以进入白宫工作，于是我错误地遇见了莱温斯基。”但莱温斯基在其传记的第四章中提到，两人第一次“来电”是在那年的8月9日。当时，进白宫刚满一个月的莱温斯基，和众多实习生一起参加为总统举办的欢送仪式：“他只看了我一眼，却已让我认识了一个真正的比尔·克林顿……他的那种目光正是他与女人调情时的眼神。当他过来和我握手时，礼节性的微笑不见了，人群消失了，我们在短暂的一刹那，交换了对彼此的欲望……”

　　克林顿认为，自己和莱温斯基发生关系的动机是“我有机会这么做”。但却没有说明这个机会究竟是谁提供的。莱温斯基表述：1995年8月19日，白宫南草坪举行了克林顿的49岁生日派对。莱温斯基说克林顿当时在不停地看她，向她微笑。尤其当克林顿与她握手后转身离开时，他的胳膊仿佛在不经意间，划过了她的胸部。

　　关于暧昧时光

　　对于以后两人的发展，克林顿轻描淡写道：“在1995年11月到1996年4月6日她调到五角大楼之前，我们又发生了多次关系。”而当年对于一个22岁的美国女孩而言，那段日子有太多的点点滴滴值得回味。

　　那年11月1日，莱温斯基得到白宫外联部门一份工作，年薪2．5万美元。在她正式工作第一天（11月15日），克林顿把莱温斯基叫进一间办公室的里屋，突然双手抱住了她。“他问我能不能吻我，然后，他就这样做了，这种感觉很柔软、深情，而且浪漫。一句话，感觉太美好了。”莱温斯基记得克林顿这样赞美她：非常美丽，身上的能量可以照亮整个房屋。

　　此后，两人就频繁地见面。克林顿特别告诉莱温斯基，她可以从走廊附近一个他专门的小门走进办公室，这样就不会被总统秘书看到了。

　　在与总统“相恋”的过程中，等待电话成了莱温斯基最常做的一件事。在她办公室的电话上，总统的电话号码被她设置为“POTUS”——美国总统的字母缩写（PresidentofTheUnitedStates）。

　　对于两人而言，表达爱意的途径是莱温斯基为克林顿买各式领带。她常常这样对他说：“我想让你系上我送给你的领带，因为这样可以让我感觉到，我其实就在你的心上。”他听从了她的建议，在与她相会后，或者是在出席某个重大场合时，他都会系上她送的领带。

　　关于裙子风波

　　莱温斯基在书中声称，电话长谈成了维系并加强他们之间感情的纽带。而且，两人还数次在公共场合中见面，在大庭广众之下秘密表达爱意。如1996年5月，在一个萨克斯风俱乐部举办的活动中，二人见面了，克林顿立刻上前与她拥抱。稍后当他准备离开时，伸手向莱温斯基示意，还做出“我想念你”的口型。

　　对于著名的“莱温斯基裙子”，莱温斯基给出的版本是：1997年2月28日，莫妮卡穿了一条GAP牌的蓝裙子参加总统电台谈话节目。当节目录制完毕后，克林顿让莱温斯基到他的小书房，送给她曾经许诺的圣诞礼物—一枚蓝色的玻璃帽针。然后，他们走进浴室……克林顿虽口中说着“我们必须非常非常小心”，但却无法抵抗对方的身体，并非常不小心地让一部分精液滴在了那条蓝裙子上。

　　作为一个生活乱糟糟的女孩，莱温斯基并没有仔细将这件衣服放进洗衣篮，而是随手就把它塞回到衣橱里。一直到她又想起穿这件衣服时，才注意到了裙子上的一点点污渍。莱温斯基并不能确定这些污渍是否来自总统的馈赠，可是她确实跟闺中密友内莎和凯瑟琳开过玩笑，说如果克林顿是个负责任的男人，就应该为她支付这条裙子的干洗费。（新周）