陕西村娃娃回陕上大学(图)

http://www.sina.com.cn 2004年09月02日05:23 华商网-华商报

　　经过长途颠簸，来自哈萨克斯坦“陕西村”的子弟们终于到达向往已久的古城西安

　　本报记者　张宏伟　摄

　　本报讯（记者　徐维强）“那是‘陕西村’的娃娃们！”“他们是回来上大学的！”昨日下午在西安火车站，哈萨克斯坦共和国“陕西村”的20名孩子从火车上走下来，引起周围群众的关注。这些孩子重新回到祖辈曾经生活过的西安，将在这里度过5年的学习生涯。

　　会说陕西话却不识汉字

　　下午2时30分左右，孩子们乘坐的火车缓缓驶进西安火车站，20名男孩兴奋地陆续跳下车。记者看到，孩子们长得都很结实，和周围普通人相比穿着并没有什么特别。孩子们大都是十七八岁，一路上颠簸了将近四天。为了来中国，哈萨克斯坦教育部给他们开辟了一节专用车厢。从哈萨克斯坦首都到新疆花费了两天多时间；到新疆后换车，又是将近两天时间。尽管如此，孩子们没有丝毫疲倦之意，兴奋而好奇地四处张望。

　　“尽管他们会说陕西话，但不会说普通话，而且许多人不识汉字。”哈萨克斯坦共和国东干协会西安代表处主任何诚告诉记者，为了让中华文化在“陕西村”继续延续，“陕西村”组织了20名男孩，来到西安学习汉语。这其中还有7名学生，去年曾来到西安一所学院汉语预科班学习。记者了解到，现在这7名学生已经顺利毕业，并通过了汉语水平考试，如今正式进入大学学习。

　　看到古城墙欢呼起来

　　在从火车站到学校的路上，孩子们睁大眼睛向外望。记者了解到，这些孩子大多数都是第一次来中国，但记者与大多数孩子交流却没有多少困难。他们告诉记者，在“陕西村”里他们说的就是陕西话。

　　但毕竟孩子们没有真切的体会，许多人有些“词不达意”，对于看到的一些东西也不清楚应该怎么称呼，例如道路上的双层公交车，他们只好向记者询问。对于路边、楼上的汉字，孩子们都不认识，记者读出来之后，他们也跟着念了起来。

　　接近城墙，孩子们都好奇地张望，有的人还欢呼起来。而有的孩子在来之前已经了解，就向他们进行解释，并提到了“南门”、“西门”等。随后他们又讨论起西安，一个孩子告诉记者，对西安和家乡并没有感到不同，让他们感到有些不舒服的就是西安的空气。他们告诉记者，他们居住的附近有很多山，空气非常好。

　　将花5年学习“真正的汉语”

　　汽车终于驶进了西安外国语学院，在这里孩子们将要度过5年宝贵的学习生涯，拿到正式的本科学历。一名孩子告诉记者，哈萨克斯坦大学普及率很高，而且有相当数量的中国留学生。之所以要到中国来，是想要学习“真正的汉语”，在这里才能进入汉语的环境中。何诚告诉记者，尽管孩子们来学习汉语，但学校为他们安排了双语教学。今后“陕西村”每年都将组织相同规模的学生，来到西安进行学习。

　　哈萨克斯坦“陕西村”由来

　　100多年前，因为战乱，一批陕西回族人辗转进入中亚，最后定居在哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦的秋河两岸。当地人称之为“东干”（汉语“东岸子”的音译）人，“东干族”由此而来。如今的东干族有12万人，依然保持着陕西人的民俗传统和风俗习惯，除了讲俄语，还操一口流利的陕西关中方言，但不会写汉字。他们多数以卖菜为生，基本上家家都有车。