名导桑弧病逝

名导桑弧病逝

http://www.sina.com.cn 2004年09月03日12:54 新闻晚报

“父亲走的时候蛮平静的，像一棵树一样飘零了……”著名导演桑弧前天在瑞金医院病逝，昨天下午记者赶到了位于茂名路一幢老公寓楼内的桑弧家中，和他的儿子、交通大学大影视系主任李亦中教授一起回顾了桑弧先生的艺术生涯和主要成就。老人的灵台布置得十分简单：小小的遗像旁供奉着《祝福》、《太太万岁》、《太平春》等几部他生前的代表作VCD，没有一丝张扬，正如同他的电影一样含蓄质朴，却别有一番智慧在其中。　　三项“第一”名留影史　　自从1990年执导了他一生唯一也是最后一部电视作品、京剧电视艺术片《曹操与杨修》之后，桑弧先生便因病远离了电影圈。或许今天有不少观众对“桑弧”这个名字感到陌生，但只要提到他作为导演在中国电影史上创下的三个“第一”纪录，大家就会恍然大悟了。　　新中国第一部彩色电影———戏曲片（越剧）《梁山伯与祝英台》（1953）：筹拍《梁祝》时前苏联专家曾明确表示“你们要拍彩色电影，再过3个五年计划再说，现在拍好黑白片就可以了”。在陈毅市长的支持下，专门从部队抽调来防空探照灯补充光源的不足，白天在摄影棚供拍摄用、晚上再送回去作防空照明。后来周恩来总理出访时把该片专门带给卓别林看，影片被誉为“中国的罗密欧与朱丽叶”。　　新中国第一部彩色故事片———《祝福》（1956）：根据鲁迅原著改编，由电影表演艺术家白杨和魏鹤龄等主演，是当时国内观众最喜爱的电影之一，桑弧也因此成为从上海跨省到北影拍片的第一位导演。　　新中国第一部立体电影———《魔术师的奇遇》（1962）：到立体电影院看独家上映的立体电影《魔术师的奇遇》是很多上海人心目中美好的回忆。　　两部影片引起争议　　一个大导演的一生总有一些作品会引来争议，桑弧先生也不例外。　　20世纪40年代桑弧和张爱玲合作的电影《太太万岁》成了如今小资青年们推崇的经典，殊不知他和张爱玲合作的另一部作品《哀乐中年》才更为“惊世骇俗”。由“话剧皇帝”石挥主演的该片讲述50岁的小学校长陈绍常被儿子打着“不忍父亲辛劳”的旗号，退休在家“安度晚年”，儿子还送了他一座墓园以养老；在年轻的女校长鼓励下，陈绍常终于认识到“50岁是人生最有为的中年”，他毅然将墓园改建为小学继续事业，并勇敢地和女校长结合。如此大胆的情节在当时引起的非议可想而知，近50年后我们在李安的《饮食男女》中看到了相似的情节才不得不佩服桑弧超越时空的现代观念。　　而由桑弧根据茅盾先生原著改编并执导的电影《子夜》则在80年代初堪称当时的中国大片，但这部明星云集的影片最后被集中批评的一点就是，桑弧挑选了乡土气十足的“万山大叔”李仁堂来扮演上海大资本家“吴荪甫”，虽然在片中西装革履，却改不了气质本身的欠缺。　　对于《子夜》受到的指责，一贯心平气和的桑弧从未公开为自己辩解。李亦中昨日告诉记者，其实父亲当年力排众议选定李仁堂并非判断失误：“他说人家一说到资本家总会想到洋气十足。其实他在三四十年代看到的资本家大多来自农村，他们更多的是长袍马褂，不是想像中的‘海归派’。” 　　一个遗憾仍然未了　　李亦中表示，父亲生前最崇敬蔡元培先生，尤其欣赏他“兼容并包”的办学方针。而在实际的拍片经历中，桑弧也几乎把所有的电影片种都拍全了，除了上述的故事片、戏曲片和立体片，还有舞台艺术纪录片《上海之春》、动画片《鹿铃》（担任编剧）等。　　视野的开阔使他经常能触类旁通，比如在庐山的书院中听到一位读书人和鹿之间的故事，回来后就写了《鹿铃》的剧本，该片已成为中国水墨动画的代表作；听身边人说起化工厂试制的粘胶剂把鞋跟都粘掉了，他立即活学活用到喜剧片《她俩和他俩》中，男主角毛永明皮鞋粘地、全身倾斜不倒的情节至今仍让人津津乐道；在拍摄《子夜》时，他在剧情发生前加进茅盾先生在书斋的纪录片镜头，明显不按常理出牌，却使之成了茅盾后人心中最珍贵的影像资料。　　桑弧一生都在实践着“兼容并包”，他的电影收山之作也正是纪念蔡元培先生的纪录片《蔡元培生平》，在片中他吸收电视手法、请来孙道临和张瑞芳担任主持人，之前几乎无人在电影纪录片中使用这种手法。然而1988年拍完此片正逢商业片大潮，该片至今未有公映机会，如今连拷贝也下落不明，这恐怕是桑弧先生此生最大的遗憾了。　　桑弧生平　　桑弧，原名李培林，生于1916年。桑弧这一艺名来自“当年蓬矢桑弧意，岂为功名始读书”这一诗句。1941年起从事电影剧本创作，作有《灵与肉》、《洞房花烛夜》、《人约黄昏后》等。1946年入文华影业公司任编导，先后编导《太太万岁》、《哀乐中年》等七部影片。1953年任上海电影制片厂导演，编、导影片十余部，其中《梁山伯与祝英台》于1954年获第八届卡罗维发利国际电影节音乐片奖；《祝福》于1957年获第十届卡罗维发利国际电影节评委会特别奖；《她俩和他俩》、《邮缘》分别获文化部1979年和1984年优秀影片奖。其创作态度严谨，导演风格细腻、质朴。作者:晚报记者蔡颖报道