本报讯(记者／张燕驰 实习生／张珂)著名粤剧表演艺术家陈小汉参与制作的大型电视文化艺术工程《优秀粤剧粤曲艺术大观》之“陈小汉专辑”，在南方电视台播出后大受好评。在他领衔主演的10集电视粤剧艺术片《范蠡献西施》以及25个电视粤剧短剧中，他努力将传统粤剧艺术精粹展现出来，向观众传达出一种“完整的”粤剧观念。
在剧本选择上，专辑多是传统剧目以及经过加工修改的传统名剧，如《胡不归》等。与许多“新粤剧”不同的是，这些剧目不但没有淡化故事情节，相反极注重情节的完整性和历史感，从而为角色提供了更丰满的表演空间。
在表演程式上，专辑体现了对传统戏曲程式的回归。比如行当的选择，《大观》在多部剧中特别加重了老旦、老生、挂须武生等角色，体现粤剧海纳百川的艺术精髓。
在舞台程式上，“新粤剧”往往尽量简化原本繁琐的大锣大鼓、拉幕、换景之间的过程，以灯光的撤换完成对布景、人物的过渡转换。虽然这样显示出讲求效率的时代特色，但在某种程度上也丧失了戏剧艺术本身的韵味和含蓄。而陈小汉将这些复杂的程式一板一眼地表达出来。此外，他很注意打斗时大锣大鼓的烘托、人物出场的必要程式、角色的唱念做打，从而把传统粤剧的特色表达得淋漓尽致。
陈小汉并不因循守旧。在他的戏中，同样有不少对其他艺术元素的大胆吸收和借鉴，如他在剧中也适当运用了交响乐和大型合唱团来渲染气氛、强化人物情绪。舞台布景将传统戏曲设计手法与现代电脑灯光融为一体，综合运用干冰、烟雾、幻灯、实景与道具。他尤其重视以传统手法来创新。比如在表演名剧《璇宫艳史》时，他在传统基础上特别加了一段中板和梆黄，以轻松的小调为主，在丰富唱腔之外突出了“情”字。
