穿越江苏省张家港市的东横河，是张家港市东部地区的一条主要取水河道。位于这条河流南侧的是张家港市东区生活污水处理厂，该厂几年前建成投运后，每小时约有500～1000吨处理后的达标废水直接排进了东横河。而在东横河北侧的江苏华昌化工股份有限公司，因化肥生产的需要，每小时要从东横河里抽取200～300吨河水，供给生产所用。

　　由于东横河的水质达不到生产要求，江苏华昌公司不得不对抽取上来的河水进行加药、澄清、过滤、消毒之后，才能用于生产，每年仅取水和水处理费就达60余万元。尽管仅是一河之隔，但污水处理厂每天照样把两万吨左右的清流排入东横河，江苏华昌公司为了生产需要，不得不对抽取上来的近万吨河水进行繁杂的处理。一个排出河里，一个从河里抽水，这种状况一直持续到了今年的4月份。

　　在大力推行循环经济的张家港市，作为耗水大户的江苏华昌公司自然被列为市级循环经济试点单位。该公司领导注入了循环经济的先进理念后，积极行动，确定实施示范性循环经济的“中水回用”项目。2004年4月，该公司经过论证，开始对一河之隔的市东区污水处理厂排污口产生了浓厚兴趣。经对市东区污水处理厂排放的废水取水化验分析，污水处理厂排放的中水不需要再经过处理，就能直接用于化肥生产。这样，该公司立即决定，通过架设一条输水管道，把污水处理厂排放的废水直接引到厂区来。

　　在张家港市环保局的热情撮合下，江苏华昌公司的“中水回用”工程于今年4月份启动，总投资仅为80万元，并于5月底完工。一条输水管道横跨东横河，直接通到市东区污水处理厂的排污口，每小时取水500～600吨，源源流向江苏华昌公司的生产厂区。

　　管道一伸，便实现了“中水回用”进厂门。这样，江苏华昌公司每年不仅节约了60万元水处理费用，还可以循环利用水资源330万吨，为张家港市发展循环经济增添了精彩的一笔。