本报厦门9月8日电　记者余继军、许志峰报道：今天上午9时，中共中央政治局委员、国务院副总理吴仪将金色的钥匙启动，第八届中国投资贸易洽谈会在福建厦门市正式开馆。

　　吴仪在“国际投资论坛”午餐会上发表题为“鼓励跨国投资，扩大互利合作”的演讲。她指出，中国将紧紧抓住世界经济增长加快、新一轮全球产业结构调整的重要机遇，“引进来”和“走出去”相结合，进一步提高利用外资的质量和水平，推动中国企业到海外投资发展，促进经济共同繁荣。

　　吴仪指出，吸收外资是建设中国特色社会主义的伟大实践之一。改革开放26年来，外商投资从无到有，从小到大，领域不断拓宽，地域不断扩大，方式不断多样，结构不断优化，水平不断提高，促进了中国开放型经济的发展，加速了经济结构的调整和产业升级，增强了中国经济实力和国际竞争力，对中国市场经济体系建设也起到重要的推动作用。

　　吴仪说，在邓小平诞辰100周年之际，缅怀他的丰功伟绩，重温他的光辉思想，我们将更加坚定地扩大对外开放，积极有效吸收外资。她说，近年来中国不断改善投资环境，不断修改完善法律法规，最大限度地减少行政审批事项，简化审批程序，规范政府的行政行为，更加注重市场机制的作用，进一步确立了企业在投资活动中的主体地位，加大了保护知识产权力度，全面履行加入世贸组织承诺，吸收外资保持了良好的态势。

　　吴仪指出，进入新世纪，中国政府规划了全面建设小康社会的宏伟蓝图。对敏锐的投资者而言，意味着无限的商机。中国政府鼓励境外投资者积极参与西部大开发和东北老工业基地振兴；鼓励外商更多地投资高新技术领域和研发中心；鼓励更多的跨国公司在中国设立地区总部、配套基地、采购中心、物流中心和运营中心，加快人才、研发、生产、配套、运营的本地化；鼓励更多的投资者将中国视为承接软件和服务外包的优选地区。同时，积极推动有实力的中国企业“走出去”，到海外投资发展，在平等互利的基础上加强和扩大同世界各国的交流与合作，共同推动世界经济的繁荣发展。

　　吴仪最后强调，中国已经成为世界最重要的投资目的国之一，并将逐步扩大对外投资。中国经济在发展，社会在进步。一个充满活力、更加开放的中国，一个走和平发展道路的中国，将成为世界各国理想的合作伙伴，成为促进世界和平、发展和繁荣的重要力量。

　　澳门特别行政区行政长官何厚铧等也出席了开幕式。

　　《人民日报》 (2004年09月09日 第二版)