本报莫斯科9月8日电　记者吕岩松报道：中国驻俄罗斯大使刘古昌今天紧急约见俄罗斯外交部第一副外长洛希宁，向他转达了胡锦涛主席就别斯兰人质事件致普京总统的口信和温家宝总理致弗拉德科夫总理的慰问电。

　　刘古昌说，中国领导人、政府和人民高度关注俄近期连续发生的恐怖事件，对受害者及其家属表示深切慰问，对遇难者表示沉痛的哀悼，对恐怖分子表示强烈谴责。在这一特殊时刻，中国领导人、政府和人民坚定地与普京总统、俄政府和人民站在一起，愿与你们共同分担这一巨大的悲痛和苦难。胡锦涛主席的口信和温家宝总理的慰问电充分体现了中国领导人对中俄关系的高度重视和中国人民对俄罗斯人民的深厚感情。

　　洛希宁表示，他将立即报告普京总统、弗拉德科夫总理和拉夫罗夫外长。他说，俄已感受到了来自伟大邻邦和战略伙伴的巨大同情和宝贵支持。中国领导人、政府和人民对俄表达的不仅是一种善意，更是同志式的情谊。俄非常珍惜中方的支持与援助，相信这对加深俄中两国人民之间的友谊，深化俄中战略协作伙伴关系将起到巨大的推动作用。洛希宁请刘古昌大使向中国领导人、政府和人民转达俄方的衷心感谢。

　　《人民日报》 (2004年09月09日 第三版)