时报综合报道　“你也有孩子，去求求你那些伙伴，放过这些孩子吧！”拉奇亚特·科兹耶夫在录像画面中对着镜头苦苦哀求。画面中这名妇女的丈夫伊兹纳尔·科兹耶夫，正是参加别斯兰人质绑架行动的一名绑匪。拉奇亚特拍摄这盘录像时，伊兹纳尔正在别斯兰第一中学内和他的同伙看守人质。当这盘录像带被援救人员交给绑匪几个小时后，伊兹纳尔就被杀了。

　　当俄罗斯当局与绑匪的谈判陷于僵局时，参与解救行动的人员想到拍摄一盘录像带进行攻心战。情报人员认出了伊兹纳尔·科兹耶夫是绑匪中的一员，并迅速派警察找到科兹耶夫的家，在那里，他们拍下了他的妻子拉奇亚特说的这番话。伊兹纳尔·科兹耶夫已是5个孩子的父亲，拉奇亚特请求丈夫在伤害人质前先想想自己的孩子，录像带中，伊兹纳尔的5个孩子正在床上安睡。

　　这盘录像带于9月8日在一家德国电视台播出，该节目发言人认为“（政府）制作录像是为了展开与恐怖分子的谈判，说服他们把人质安全释放。”

　　该电视台节目还说，俄罗斯护法机关已经捕获了3名恐怖分子，其中一人名叫弗拉蒂米尔·霍多夫，绰号阿卜杜拉，他早已名列俄当局的通缉名单，而有其他报道说，霍多夫并不在别斯兰绑架事件现场，但他与参与绑架事件的马格姆特·耶夫洛耶夫（印古什籍）关系密切，而耶夫洛耶夫则是巴萨耶夫的一名保镖。

　　这盘录像带表明，俄政府当局确实正准备与绑匪谈判。外界猜测认为，解救人员既然能够找到拉奇亚特·科兹耶夫，也可能会找到其他部分绑匪的家属。录像同时表明，此前有关有别斯兰市民参与绑架，当地政府可能与绑匪有联系的猜测部分属实。阿哲（来源：信息时报）