在风驰电掣的飞跑、跨越中，在披着国旗奔跑“累得连哭的力气都没有了”后，刘翔说：我很享受体育的快乐。

　　在刘翔和无数奥运健儿十余天里奉献出的或荡气回肠、或惊喜连连、或哭或笑或成或败的场景中，人们说：我们充分享受到了竞技体育的快乐。

　　是的，快乐！雅典奥运，与金牌数量创下新高，田径、游泳等非优势项目获得历史性突破同样珍贵的是：越来越多的运动员、普通百姓，比过去更多、更好地享受到了其中简单而巨大的快乐。

　　当然，刘翔的快乐与大众的快乐有着本质区别。前者，是亲自参与其中所领略并创造的快乐体验；后者，说到底，更像是在欣赏一出惊心动魄、跌宕起伏的电影巨片，做一次物超所值的“消费奥运”和“快乐游戏”———于是就有遗憾：仅仅去看、去听已经如此快乐，为什么不更多去参与体育，领略体育的真谛？

　　据说，因为刘翔，青少年中掀起了田径热；因为陈诗欣、朱木炎，台北的跆拳道馆报名者激增。我相信，并不是他们希望自己能成为刘翔第二，或是获得又一个跆拳道冠军———奥运百余年，国人十几亿，到现在，刘翔不也就只有一个吗———而是，希冀从体育中发现快乐，享受快乐，生产快乐。

　　这才是我们最愿看到的！重在参与，是奥林匹克留给世界最宝贵的精神财富。只有当体育最终从精英走向大众，当越来越多的人能在工作之余，有闲暇有闲钱把走出户外运动作为日常生活的一部分，享受体育，才会如此酣畅。

　　《华东新闻》 (2004年09月10日 第三版)