本报讯昨日凌晨在修葺一新的柏林奥林匹克球场开始的德国队同巴西队的热身赛中，德国1比1战平巴西主场。小罗纳尔多任意球首开纪录，但出生在巴西的德国射手库兰伊随即将比分追平。虽然结果两队皆大欢喜，不过德国人依然笑不起来，因为他们已经整整11年没有击败过巴西队了。另外让德国人尴尬的是，自2000年10月在温布利1比0击败英格兰，德国队与世界强队10次交锋依然未有胜绩。

　　昨日比赛进行到第9分钟，法伦霍斯特传球失误，埃杜得球突破被前者绊倒，小罗纳尔多在中路距门18米处主罚任意球，他右脚内侧将球轻轻搓过人墙飞进左上角，巴西1比0领先。这个失球却让德国人如梦初醒，在随后的上半时时间里，东道主占据了场上的优势。第17分钟，德国队左路进攻，弗林斯在禁区角前沿左脚大力射门，球打在贝莱蒂身上弹入禁区，库拉伊在门前9米处胸部停球，抢在罗克－儒尼奥尔封堵前右脚外脚背打进左下角，德国1比1扳平比分。

　　（马舸）

　　《江南时报》 (2004年09月10日 第十八版)