本报记者　黄泽全

　　7月中旬至8月中旬，中国文化部举办的“中华文化非洲行”覆盖11个非洲国家，是新中国成立以来中国政府第一次对如此众多的非洲国家开展规模盛大、形式多样的文化交流活动。云南杂技团、湖南歌舞团、山东武术团3个演出团体先后演出约50场，无论走到哪里都受到了当地政府的热情接待和观众的热烈欢迎。特别是杂技表演，由于是通过高难度的形体动作表现精彩的艺术内涵，不存在语言障碍，更引起非洲观众的极大兴趣。

　　云南杂技团此次在非洲的表演，融新、难、奇、美为一体，中国民族民间特色突出。随着“对顶花坛”、“高车踢碗”、“对手技艺”、“呼拉圈”等10多个多次在国内外比赛中获奖的节目逐一登场，将中国传统的杂技技巧与现代的舞蹈艺术巧妙地结合，并辅以国际流行的服装、节奏欢快的音乐和五彩缤纷的灯光，呈现出奇幻的演出效果，演出现场高潮迭起。高高的独轮车灵巧地穿梭在台上，美丽的姑娘在高车上把一个个碗踢向头顶，博得观众一片掌声；魔术师变幻莫测的双手让观众看花了眼、拍红了手；“对顶花坛”难度很大，大大小小的坛子在两位演员头上、手上仿佛具有灵性，飞来飞去，令那些喜爱杂技的非洲青年看得惊讶不已。

　　尽管非洲国家的演出场所设备比较简陋，但云南杂技团的表演却没有丝毫马虎。喀麦隆最大城市杜阿拉由于没有剧院，演出地点临时选择在一家电影院，演员们只能在长约10米、宽不足4米的舞台上表演。杂技团便调整了演出内容和节目顺序，因地制宜地演出那些占地面积不大但又十分精彩的节目，1000多名观众冒雨前来观看，给予极高评价，称赞“中国的杂技是世界第一流的杂技艺术”。在佛得角的演出是在海滨体育场进行，尽管强劲的海风给演出带来了极大的麻烦，但精彩的表演自始至终博得观众热烈的掌声和欢呼声。在刚果（布）的演出是在一个露天广场，上万名观众将舞台围得水泄不通，由于演出过程中人们情不自禁地向前拥挤，将坐在前排的几位政府部长淹没在人海之中，演出的舞台也被挤得直摇晃，以至于不得不紧急出动数百名军人和警察维持秩序，才使演出得以继续进行。

　　为了将自己最优秀的节目奉献给非洲观众，云南杂技团自今年3月起便开始为这次非洲之行精心挑选节目和紧张排练。在非洲巡回演出中，经常会出现预想不到的困难：由于航空公司临时改变航班，演员们有时在机场要等候十几个小时；提前预定的宾馆突然发生变故，演员们等候一天仍不能入住，只得在宾馆大厅里东倒西歪地抓紧时间休息……艺术家们的努力赢得了非洲人民的心。佛得角一位文化官员在演出结束后动情地说：“云南杂技团的演出征服了佛得角观众，即使在大风中、烈日下也没有一位观众退场，所有的人都沉醉在你们的高超技艺之中。佛得角人民被来自遥远中国的杂技艺术深深折服。”

　　《人民日报》 (2004年09月10日 第十五版)