“9·11”三年祭

　　明天就是“9·11”的3周年了。对“9·11”，人们有不同的纪念方式。

　　记录片摄影师吉姆·惠特克选择的方式是用6台摄像机无间断地将发生在零地带的一切记录下来，无论寒冬酷暑，刮风下雨……他为这个计划所起的名字是“涅被计划”。

　　作家保罗·奥斯特选择的方式是用声音让人铭记。在他推出的“9·11”纪念CD－－“声之纪念”中，记录了500个不同的声音，把听者带到零地带，重温2001年9月11日那悲惨的50分钟……

　　遇难家属组织选择的方式是创建一个新的网站，以此祭奠在2001年9月11日恐怖袭击中丧生的遇难者，并抚慰生还者受伤的心灵。“为人们提供公开及私人的空间，保留他们和他们所爱的人的美好回忆”……

　　影之纪念

　　零地带　长镜头

　　2001年的秋天，从世贸中心废墟中扬起的粉尘依然在空中弥漫。记录片摄影师吉姆·惠特克突发奇想，决定每天用摄像机记录下零地带所发生的一切。2002年春天，他的这个计划正式付诸实施——他将3台摄像机以不同的角度安放在零地带的周围，以5分钟一次的频率拍摄下这里所发生的一切。几个月后，他又增加了3台摄像机——这就是“涅被计划(Project　Rebirth)”的开始。

　　6个角度　6种感觉

　　“涅被计划”的网站是www.projectrebirth.org，由阿尔福雷德·斯隆基金会和美国在线公司共同提供资源并进行日常维护。现在，这个网站的内容包括：对负责零地带重建方案的建筑师的介绍；10个被“9·11”改变的普通人的故事；一篇对曼哈顿下城发展公司总裁凯文·兰波的专访，当然最主要的部分是每天的零地带拍摄录像，通过点击时间表，浏览者可以轻松找到自己想看的重要时刻的录像短片——6个不同的角度，6种完全不同的感觉。

　　“涅被计划”的无间断拍摄为世界提供了对零地带最完整的认识。通过录像短片，人们可以看到这里的每一天都在发生变化：道路清理出来了，钢支架站起来了，卡车起重机开来了……今天7月4日，自由塔正式奠基，随着日月的流转一天一天长高，长大……

　　惠特克介绍说，他原来的计划是连续拍摄7年，但是现在他觉得至少应该拍摄10年。当然，这大约需要800万美元的资金，幸运的是，两家公司为他提供了赞助，令他可以毫无后顾之忧地将计划继续进行下去。他说，他希望“涅被计划”能成为世贸中心的象征之一。他的想法：在零地带附近的一个房间里安装6台实时监控器，可以将6台摄像机拍摄到的画面实时播放在上面，供人们参观。至于这些拍摄所得的录像带，惠特克说，他准备捐献给国会图书馆。

　　未来会更好

　　惠特克回忆说，当他第一次来到零地带时，他的感觉除了恐惧就是焦虑。但当他看到大堆大堆的废墟在一天一天变少时，他也开始变得越来越乐观。他渴望留住这种感觉，这就是“涅被计划”产生的最初动机。

　　惠特克说，最令他感到欣喜的是，零地带的重建正在有条不紊地进行，从不停止，无论刮风下雨，寒冬酷暑……但遗憾的是，零地带中心的那个大坑一直顽固地停留在图像中央，它也因此成为画面中最稳定的“风景”。“它总是在令人难以置信地重复出现”，惠特克略显无奈地说。　建

　　情之纪念

　　祭奠死者　抚慰生者

　　本报综合报道　据美国媒体9月9日报道，美国纽约世贸中心遇难家属组织9日宣布创建一个新的网站，以此祭奠在2001年9月11日恐怖袭击中丧生的遇难者，并抚慰生还者受伤的心灵，同时，还可以为公众提供有关“9·11”恐怖袭击的资料档案。

　　据“9·11”纪念网站创建人莫尼卡·艾肯介绍，人们可以将他们和遇难亲属曾经共同生活过的故事、合影以及美好的回忆上传到这个纪念网站上，网站将“为人们提供公开及私人的空间，保留他们和他们所爱的人的美好回忆”。

　　艾肯透露，她将把自己的结婚录像以及丈夫迈克尔的照片上传到该网站。迈克尔曾是一名债券经纪人，“9·11”恐怖袭击爆发时，他正在世贸大楼南楼第84层办公，他的遗体至今仍没有找到。

　　艾肯说：“我们只能从这个网站上找回和我们所爱的人的回忆了。”艾肯补充说，该网站还将抚慰死难者家属受伤的心灵。

　　据悉，“9·11”纪念网站的地址是www.911livingmemorial.org。(中欣)

　　声之纪念

　　声音之旅　反思请柬

　　纪念“9·11”事件有许多方式，但纽约市作家保罗·奥斯特的方式与众不同。他用声音让人铭记三年前的那场悲剧。

　　身临其境

　　在两名电台节目制作人和一名有声旅行指南制作人的协助下，奥斯特推出了“9·11”纪念CD－－“声之纪念”。

　　这张CD记录了500个不同的声音，他们当中既有美国土著莫霍克族少女，也有1974年在纽约世界贸易中心大楼之间表演走钢丝的法国艺人小菲利普·珀蒂特，还有“9·11”事件发生时恰在现场而录下了一切的一名记者。

　　聆听CD，听者仿佛置身世贸大楼废墟零地带大街周围，亲自体验那令人刻骨铭心的一天。

　　“让我们相会在富尔顿街和维西街之间百老汇大街上的圣保罗教堂门前……”以这句话作开场白，“声之纪念”把听者带到零地带，重温2001年9月11日那悲惨的50分钟。

　　CD中，一名妇女背诵了丈夫临终前“爱的宣言”。在飞机撞上世贸中心大楼前，这名男子通过电话对妻子说了最后一句“我爱你”。

　　另一名男子回忆说，他曾观看工人建造世贸大楼。当时，父亲告诉他：“这些大楼将永远矗立这里。”……

　　而在悲剧发生前，纽约一家电台作了一番这样的开场白：“早上好！现在是9月11日星期二上午8时，气温为64华氏度。今天是初选的日子，投票已在纽约市开始。今天将是一个不错的日子。”

　　奥斯特等人花了几个月时间，才从几千条录音剪辑中找到了这段开场白。

　　“反思请柬”

　　听着平凡人的故事和鲍伯·迪伦等人的歌，你还能在CD中听到来自街道和“零地带”建筑工地的噪音。

　　“来纽约的每个人都想看看‘零地带’，因为他们真的不相信(‘9·11’事件)发生了。”协助制作CD的斯蒂芬·克莱斯尼恩斯基说。

　　他认为，“声之纪念”决不仅是一段50分钟的“声音之旅”。对每天前往“零地带”的7000多名游客而言，它是一张“反思请柬”。

　　这也是“声之纪念”的主题。

　　“我们……应当团结起来，克服灾难，重建我们的城市。”一名24年前移居到纽约的埃及人说。

　　一名建筑工程师则断言，美国如今在全世界如此遭憎恨，怎么做都是徒劳。

　　新华

　　图：

　　2002年春，零地带差不多还是一片废墟。(以上图片均为“涅被计划”所摄。)

　　2003年春，零地带成了一个大工地，建设场面热火朝天。

　　(以上图片均为“涅被计划”所摄。)

　　2003年秋，零地带附近圣保罗大教堂的墓地，草木萧索。

　　(以上图片均为“涅被计划”所摄。)