《英雄》北美放映大获成功艺术魅力折服美国观众(组图)

http://www.sina.com.cn 2004年09月10日11:05 新华网

　　新华网洛杉矶9月9日电（记者支林飞）“美得难以用语言形容！”美国小学女教师苏姗·赛德斯面对记者的突然提问，一下子竟然找不到恰当的词语来描述她观看中国武侠电影《英雄》后的感想。

　　“充满神秘感的东方艺术和精彩的武打场面似乎是最吸引我的地方，这部高质量的影片还是帮助我们了解中国文化的一个很好的窗口，”苏姗在深吸了一口气并与站在一旁的丈夫乔·赛德斯交流了看法后认真回答了记者的提问。

　　据北美电影票房统计机构统计，《英雄》在8月27日至29日周末首映3天的票房收入为1800万美元，夺得该周的北美票房冠军；接着在9月3日至6日的“劳工节”周末的4天票房收入为1150万美元，迄今《英雄》的北美票房收入累计已达3530万美元，创下外语片在北美电影票房收入的一个新纪录。

　　在中国上映两年后姗姗来迟的《英雄》在北美票房取得意外成功，其原因正如该片留给美国观众的印象一样令人感到神秘。虽然《英雄》称雄票房榜固然与发行公司的精心策划与发行时机的巧妙选择密不可分，《英雄》瞄准了好莱坞大制作影片青黄不接的空档，但这部由张艺谋大手笔精心制作的影片本身具有摄人心魄的艺术性与视觉冲击力，显然是成功的最主要因素。

　　相对其他好莱坞大片来说，《英雄》的广告攻势并不大，而且影片的ＤＶＤ早已在美国上市，但它却异乎寻常地赢得观众与影评几乎一边倒的好评。在雅虎网电影评论专栏中，读者给《英雄》的平均评分为“Ｂ＋”，最高的竟然给出少有的“Ａ＋”，如此好口碑令很多好莱坞大片都难以企及。一位名叫尼赞·托默的影迷在留言中写道，《英雄》的武打场面一场比一场优美，其高品味和精美令人赞叹，影片的音乐也很美。

　　中学教师乔·赛德斯也说，他和妻子都是中国功夫迷，过去就看过成龙和《英雄》主角李连杰的电影以及曾获得奥斯卡奖的影片《卧虎藏龙》，而这次夫妇俩决定抽出下午放学后的时间偷闲来观看此片也是受《洛杉矶时报》影评的影响。

　　《洛杉矶时报》的影评是这样写的：《英雄》在色彩运用方面令人叫绝，张艺谋利用风、水、落叶与飞箭来演绎不同的特定场景，创造了与众不同的视觉之美；更重要的是，虽然与《卧虎藏龙》有许多相似之处，“但《英雄》比《卧虎藏龙》寓含了更深刻的主题：什么是真正的英雄、什么是战争的最高理想和什么是舍小取大”。

　　作为教师的苏姗表示对此深有同感：“我最喜欢的《英雄》人物是‘残剑’，因为他比其他人拥有更高尚的理想。”她对记者说，她回去后会向朋友和自己的学生们推荐《英雄》，鼓励他们去观看。她强调，她虽然没有去过中国，但在观看了《英雄》、《卧虎藏龙》和《大红灯笼高高挂》以后，激起了对中国及其神秘文化的极大兴趣，并期待将来去中国旅游。

　　继《卧虎藏龙》后，《英雄》对亚洲影视进军好莱坞起到了良好推动作用。目前，一股东方影视热正在冲击好莱坞。今年最后4个月，北美地区还将连续上映9部亚洲影片，其中包括中国大陆何平执导的影片《天地英雄》、张艺谋的新片《十面埋伏》、香港影片《无间道》和日本影片《攻壳机动队2》,此外还有5部韩国影片。

　　过去几十年来，亚洲经济的发展带动了亚洲文化的西向传播，亚洲影视以其独特的神秘文化魅力和唯美艺术特性，不断地冲击好莱坞，而《英雄》正是在这个时代文化背景下得以走红。

　　许多美国观众对此趋势表示欢迎，一位名叫内维尔的美国网友在雅虎电影网站的留言中写道：“我认为美国人要把《英雄》当作是一声棒喝，应该从此认清一个事实：即国外确实也存在许多好电影。美国观众不应龟缩与孤立在好莱坞的世界里，而要大胆走出去，探索这个世界所能提供的好影片。我想他们将发现，尽管语言有时候是障碍，但伟大的电影却总能赢得所有的观众！”

　　据网站数据显示，有762人浏览了这一留言，其中698人表示赞成。《英雄》带动美国观众进行这种跨越文化界限的对好莱坞唯我独尊的文化的检讨，恐怕是连影片制作者当初也没有想到的结果！