英国首相布莱尔日前表示希望能与北爱方面促成新方案，以结束北爱问题政治僵局。双方新一轮多党谈判将在下周开始。

　　双方的新一轮会谈将在英国肯特的利兹城堡举行。英国首相布莱尔表示，希望凭借此次会谈达成共识，彻底结束一切准军事行为的发生。英国方面希望看到由民选的政治人物将共同负责北爱联盟党派事务。但北爱新芬党领袖亚当斯人表示，除非新芬党真正获得政府权力，他们将不会放弃武装。但他表示愿尝试与民主联盟党合作。

　　北爱新芬党领袖杰瑞-亚当斯说:我想我们必将会与民主联盟党合作，但是我无法告知你们时间。这取决于他们，因为他们拒绝和我们对话。这将是一个很大的困难，他们不承认我们的自治现状，这对于我们对彼此双方地位的认同都是很困难的。

　　英国方面表示将考虑向北爱归还由英国统治两年的相关地区，以获得各方在北爱问题上的共识。

　　如果英国与北爱方面的下一周谈判取得积极进展，被英国控制的著名的斯特蒙特城堡区域将重新回到北爱尔兰人民怀抱。(本报编译)