新华网纽约9月10日电受国际市场原油期货价格锐跌以及美国8月份批发物价意外下降的双重鼓舞，纽约股市三大股指10日全线上扬。

　　纽约商品交易所10月份交货的轻质原油价格再次降到43美元以下，收于每桶42．81美元。同时，美国劳工部公布的数字显示，8月份美批发物价下降了0.1％。这意味着，虽然前期国际原油价格飙升，但目前通货膨胀仍在控制之中。

　　当天，道－琼斯30种工业股票平均价格指数上涨23．97点，终盘收于10313．07点；以技术股为主的纳斯达克综合指数上升24．66点，收于1894．31点；标准普尔500指数上涨5．54点，以1123．92点报收。本周三大股指分别上涨0.5％、2．7％和0.9％。

　　同一天，欧洲三大股市也全面上行。伦敦股市《金融时报》100种股票价格指数上升7点，尾市收于4545点；法兰克福股市ＤＡＸ指数升34．81点，收于3886．03点；巴黎股市ＣＡＣ40指数升25．59点，收市时报3667．61点。

　　在10日的纽约外汇市场上，美元仍承受抛售压力。当天收市时，美元对西方其他主要货币汇率全线下挫。欧元对美元比价由前一交易日的1比1．2192升至1比1．2267；美元对日元比价由1比109.81降至1比109．55；美元对瑞士法郎比价由1比1．2639降至1比1．2573，英镑对美元比价由1比1．7827升至1比1．7965。