新华网光州（韩国）9月11日电 记者 张锦芳

　　一粒尘土、一滴清水，自然生态中最微小的物质正是生命的起源，构成宏大的世界。10日，第五届韩国光州艺术双年展正式拉开序幕。今年，这一亚洲最具影响力的当代艺术展紧紧围绕“一尘一滴”的主题，将自然与艺术完美融合，展现“拒绝战争和破坏，谋求和平与和谐”的境界。

　　踏进本届双年展主会场，清新的艺术气息扑面而来。来自全世界41个国家和地区的200多件参展作品在向观众展示千姿百态的当代艺术景象的同时，也充分表达了不同肤色、信仰各异的艺术家们新颖的艺术理念和饱满的创作热情。

　　今年是“9·11”恐怖袭击事件3周年。喀麦隆黑人艺术家马拉姆创作的《9·11恐怖》运用大面积的黑色，营造出一种强烈的视觉震憾。他通过喀麦隆种族大屠杀中遗留的部分实物，例如炭化的书架和电视机、熏黑的铝锅和鞋，对肆意摧残生命的恐怖主义行径提出控诉，表达人类对和平与安宁的美好向往。

　　日本人宫岛龙男的《时间之江》则将人带入另一番艺术意境。黑暗弥漫中，由1至9这些最基本的阿拉伯数字构成一颗颗闪烁的“星星”，周而复始、循环往复，最终组合而成一条“时间的长河”，观者无不从中感悟到自然的无限轮回与变化。

　　华人艺术家张建军与美国妻子芭芭拉联手创作的《希望之树》，通过一棵棵枝繁叶茂、生气勃勃的“树苗”，探讨生命的启迪与意义；屏幕上奔跑不止的狗，以及倒挂的死鱼雕塑，是对破坏环境的无声叹息；由一双双旧鞋组成的长廊，用泥土堆砌的朝鲜半岛地图，则象征人类对和平的呼唤与渴望……

　　强调观众参与是本届光州双年展的最大亮点。组委会通过精心挑选，邀请60位来自世界各行各业的非专业人士，以“观众参与者”的身份，与艺术家进行交流、共同创作。因此，许多参展作品中也凝聚着普通人的情感与智慧，更加贴近观众。双年展艺术总监李龙雨对此表示，这是“世界双年展百年史上的一大创举”。

　　光州市位于朝鲜半岛西南端，是全罗南道首府所在地。这座具有深厚传统文化的城市一直享有“艺术之城”的美誉。1995年，首届艺术双年展的创办使光州一跃成为亚洲新文化、新艺术的聚集地。在今年的双年展开幕式上，韩国总统卢武铉正式宣布光州为韩国的“文化首都”。近10年来，光州双年展日益引起国际美术界的重视，现已发展成为与意大利威尼斯、德国卡塞尔、巴西圣保罗齐名的世界四大当代艺术双年展之一。光州艺术双年展理事长金抱千指出，持续至11月13日的本届展览将促进不同思想观念的对话，创造具有广泛包容性的艺术平台，为世界文化艺术发展作出新的贡献。