宜昌：八旬老人55年珍藏港版《毛泽东自传》(组图)

http://www.sina.com.cn 2004年09月13日13:43 人民网

　　9月12日，宜昌市西陵区窑湾乡社会福利院81岁的甘炳发老人向记者展示他珍藏了55年的香港版本《毛泽东自传》。

　　该书全文为繁体字，史诺笔录，方霖译，分“少年时代”、“长沙时代”、“革命的前奏”、“国民革命时代”、“新政权运动”、“红军之成长”共6章。印行者：新民主出版社，一九四七年三月初版，一九四九年五月三版。定价：港币一元二角。书中扉页有这样的文字：本传系毛氏在陕北窑洞内口述，埃德加·斯诺依据他所说的用英文记录下来，以后又把笔录托吴黎平先生重述为中文，请毛氏加以修正。因此，史诺很自信这部稿子“决无失真之处”。

　　据甘炳发老人称，该书是自己1949年在香港做木工（甘老还珍藏着自己的香港身份证）时买后带回大陆的。

　　9月13日，记者在南方网教育频道上查阅到：《毛泽东自传》是1936年10月由毛泽东口述，美国著名记者埃德加·斯诺笔录，吴黎平现场口译的一部毛泽东英文自传。半个多世纪来，其各种中英文的版本不下20种。2003年11月，青岛出版社综合各种版本，整理、出版了一册《毛泽东自传》，作者：[美]埃德加斯诺笔录，定价：人民币28元．（刘君凤/华东图片网供本网专稿，版权作品，请勿转载！）