本报讯 双方借款归还时间约定无限期能打官司吗？近日，发生在南澳一宗民事纠纷案引起人们的争论。

　　南澳居民许某因经营需要资金，请朋友谢某帮忙。2002年1月1日，谢某将贷款42000元转借给许某，许某为此向谢某出具借据一份，约定该借款以月利率10％计息，并注明归还时间无限期。至2002年12月31日止，本息共计47040元，但许某却分文未付。2003年2月，谢某委托一代理人，在查明许某财产情况后，将许某作为被告，向南澳县法院提起诉讼，并对许某经营的某石油气供应站内一个石油液化气储罐（容量50m3）申请财产保全。

　　2003年7月16日，南澳法院依法作出判决：被告许某应在两个月内付还原告欠款42000元，利息5040元（该利息暂计至2002年12月31日止，付款时另加未计入的利息）；逾期按中国人民银行规定的同期同类贷款利率加倍支付利息。判决后，被告没有提出上诉。

　　但是，在判决发生法律效力后，谢某申请执行拍卖被查封石油液化气储罐，但由于寻找买主及手续欠全等原因，尚经历了半年多时间的周折，至近日原告仅收回40000元款项，余尚待执行。（姚俊浩）