本报讯中国惟一一艘极地科学考察船———“雪龙号”日前由厦门返回上海港，准备10月25日开始的第21次南极科学考察。期间，该船将进行部分修理，等明年4月返航后再进行大修。据悉，此次修理的投资规模约为1．8亿元到2亿元。

　　此次修理主要是对关键设备及生活设施的更新改造，包括通信、船舶导航设备，主机、副机、网络通信设备及房间硬件等生活设施。据了解，修理分两次进行，在10月25日开始第21次南极科学考察前，将进行空调更新、破冰装置的修整等项目。

　　（黄梅）

　　《华东新闻》 (2004年09月14日 第二版)