《阿拜之路》汉文版出版

　　本报讯近日，被誉为“哈萨克族百科全书”的《阿拜之路》汉文版由民族出版社出版。外交部、国家民委的有关领导和学者出席了出版座谈会。该书的出版得到了哈萨克斯坦驻华使馆的资助。阿拜是哈萨克族著名的历史文化名人，被喻为哈萨克民族的精神之父。传记性历史小说《阿拜之路》描述了哈萨克族新与旧、进步与保守的斗争历程。该书曾获得前苏联国家最高文学奖和列宁文学奖，现已被翻译成一百一十六种文字在世界各地出版。

　　（杨可）

　　保定财政局扶贫办实事

　　本报讯河北省保定市财政局在今年的下乡扶贫工作中，为满城县刘家台村打了一口深水井，建起水塔，铺设管道，让村民们吃上了自来水；同时，他们还组织村民到外地参观学习饲养牛羊技术，请河北大学教授讲授果树管理技术，帮助村民依靠科技致富。

　　（刘广郁）

　　威海环翠区法院构筑社会监督网络

　　本报讯山东威海环翠区法院近年来采取多种措施，构筑立体社会监督网络。他们邀请市、区两级人大代表、政协委员旁听案件审理过程，并将监督内容细化为庭审程序、法官驾驭庭审能力、保障当事人诉讼权利等八个方面，方便代表、委员监督。区法院还通过聘请百名执法执纪监督员，向干警亲属发出业外活动调查信等方式，增强了干警廉洁执法、勤政为民的自觉性。

　　（王军）

　　磁县地税局文化长廊惠社区

　　本报讯近年来，河北省磁县地税局在全系统扎实开展创建学习型组织活动。该局每名干部制定了家庭学习计划，家属区建立了读报栏，家属楼设立了家庭才艺展示，在家属中开展摄影、书画、散文、诗歌等优秀作品征集活动，定期评比“五星级家庭”，同时，还吸收社会文艺工作者成立了“地税之星”青年志愿者艺术团，先后多次参与县域大型公益演出。

　　（吝海军　王守田）

　　《人民日报》 (2004年09月14日 第十版)