内地香港联合制作孟京辉携刘烨袁泉造《琥珀》(组图)

http://www.sina.com.cn 2004年09月14日14:23 中国新闻网

　　中新网9月14日电据新京报报道，昨日，在北京王府井大饭店举行了具有特殊意义的新闻发布会。由孟京辉执导，中国国家话剧院和香港艺术节联合出品、并联同新加坡艺术节制作的大型多媒体“音乐话剧”《琥珀》正式签约。该剧将在明年3月参加香港艺术节的演出，并随后在北京、上海、新加坡等地巡演。

　　发布会上，中国国家话剧院院长赵有亮、香港艺术节行政总监高德礼、《琥珀》的导演孟京辉、编剧廖一梅、主演刘烨、袁泉悉数出席。在赵有亮和高德礼的简短发言后，签字仪式开始了，这意味着第一次真正意义上的全球华语地区音乐剧合作的开始。

　　对于《琥珀》的剧情，编剧廖一梅坚持要保秘，只说这是一个关于生命和爱情的故事。这位孟京辉的老搭档是在怀孕的情况下，穿着防辐射服在电脑前写完剧本的。

　　已举办了32届的香港艺术节，一向被视为亚太区艺坛的一大盛事，每年网罗中国和环球演艺精英，为艺术爱好者呈献世界各地的顶级节目。赵有亮、高德礼对于此次合作都充满了信心，中国国家话剧院的坚强的制作实力加上香港艺术节对艺术作品娴熟的市场操作，一定可以做出让全世界华人喜爱的多媒体戏剧。(记者天蓝)

　　主创谈戏

　　孟京辉：这不是音乐剧，是“音乐话剧”

　　看过了在发布会现场播放的香港艺术节的短片之后，孟京辉表示：看了这么多精彩的艺术，感到压力，同时也很有信心，愿意迎接挑战。目前国家话剧院正在一个上升的阶段，作为国家话剧院的导演，希望能在《琥珀》中反映出当代的艺术状态和艺术思想，展示中国内地话剧的实力。

　　有记者问这是不是一出音乐剧，孟京辉强调：这是一出多媒体音乐话剧，不是音乐剧。它不是一个简单的录像，是人与影像之间的互动，还会有声音和味道，甚至我们会在发给观众的节目单上装上电脑芯片，让观众在剧场里与该戏进行互动。在《琥珀》中会集合当代表演艺术的很多新点子，而且是与剧情密切联系在一起的。音乐是表达情感、情绪、推动剧情与观众进行交流的方法之一，我们不会像音乐剧一样把它推到极致，而是找到一个恰当的途径和出口和观众交流。在内容方面《琥珀》会挖掘华语地区共同关注的人的主题，在艺术表达方面也会更为独特。

　　袁泉：我对与孟导的合作期待已久

　　袁泉说：“对于这个戏我是充满期待的，因为孟导说过这个戏里面我们可以完全不受任何束缚，做我们自己想做的东西。”

　　对于两年前与导演孟京辉的《关于爱情归宿的最新观念》擦肩而过，她一直“耿耿于怀”。袁泉表示：“虽然我还不清楚《琥珀》的具体情节，只知道是一个爱情故事，但孟导这次要做的是纯粹发自内心深处的东西，不会有太多市场的考虑，是要观众看完后考虑生活、考虑生存。”

　　对于与中戏时的同班同学刘烨的合作，袁泉觉得“我们同学之间经常配对排练，可他很少成为我的排练对象”，但是“这次的合作应该是默契的，我想我们之间可以随便交流不用考虑措辞，彼此就能领会意思。”

　　刘烨：我演的话剧拿到香港肯定不丢人

　　刘烨近几年在影视方面收获颇丰，谈到毕业后第一次演话剧的感受时说：“毕业四年一直在拍影视剧，都没有接触过话剧，这次有这个机会演话剧，感觉就像回家，回到在中戏上学的时候。”

　　对于孟京辉，他表示以前看过很多孟导的话剧，看他的东西就像是看一场电影，在很短时间里能给人一种感动和刺激的东西，而话剧的真正局限在于受众没有影视那么多。

　　我觉得如果我能加入孟导的戏，能够让观众感动也好、制造一种幻觉也好，都是很荣幸的事情。

　　相信我们的演出拿到香港肯定不会丢人，我也会像演影视剧一样尽自己的努力。