新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

记者采访札记:让我听懂你 请讲普通话

http://www.sina.com.cn 2004年09月15日17:56 新华网

  新华网太原9月15日电(记者陈忠华)在采访中,记者曾多次因听不懂对方的话而反复问同样的问题,有时还不得不找人充当“翻译”。游离于普通话之外的各种方言阻碍了人与人之间的交流,着实令人苦恼。本周是第七届全国推广普通话宣传周,今年的主题是“普通话—情感的纽带、沟通的桥梁”。记者呼吁:为了让我听懂你、也让你听懂别人,大家都来学说普通话吧。

  记得有一次参加某部门年终工作会议,主席台上发言的领导说话有些“口齿不清”,又操着浓重的地方口音,因为没有文字材料,当时记者感觉就像在听“天书”,旁边一位山西人说他也只能听懂一半。而发言的那位是一位有相当级别的领导,平时在会上讲讲话、接受媒体采访想必也是常有的事儿,不知其他人能否听懂他方言味十足的“普通话”。下乡采访,类似的情况更是普遍。有的县区主要领导或部门负责人说一口流利的山西某地方言,见记者发愣,便反问道:能听懂吧?我讲的可是标准普通话!

  类似的“标准普通话”在日常生活中也常常碰见。日前记者去买办公用品,听见有人问老板,有没有“印钞机”?记者一愣,怀疑自己听错了。老板回答说:有。记者大惊,心想老板胆也太大了,连“印钞机”都敢卖?一问方知,顾客问的是“验钞机”,而不是“印钞机”,是咱“耳误”了。

  跟全国许多地方一样,山西方言众多,“十里不同音”“隔山听不懂”,人们交流存在着障碍。随着经济社会的不断发展进步、开放领域和开放程度的不断加大,人与人之间的沟通交流变得更加紧密。讲好普通话,越来越重要。

  公务员普通话不过关,难以办好公务;服务人员说不好普通话,难以提供良好的服务。推广普通话,已迫在眉睫。从1998年开始,我国将每年9月的第三周定为“推广普通话宣传周”。几年来,山西共有60万人参加了普通话水平测试,90%以上的人通过了测试并领到了等级证书,但这仅局限于播音主持、大中专在校生和教师。


   发GA至8888445看最新雅典战报推荐】【 小字】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
热 点 专 题
2004雅典奥运盘点
中超联赛重燃战火
演员傅彪患病住院
新丝路模特大赛
央行加息在即?
我要买房有问必答
近期降价车型一览
游戏天堂2新增服务器
话题:成吉思汗

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网