本报讯亚洲冠军联赛14日晚重新开打，大连实德队与沙特伊蒂哈德队之间的1／4决赛首回合较量在大连人民体育场进行，沙特冠军队在上半场率先得分，大连队则由替补上场的邹捷在下半场将比分扳平，最终双方1∶1握手言和。

　　第二十一分钟，沙特人利用一次任意球的机会攻破了由安琦把守的大门。第六十五分钟，邹捷门前包抄将后点顶过来的皮球打入球门，将场上比分扳平。重回同一起点后，两队在中场展开更加激烈的拼抢，可惜谁也没能找到更好的机会，最终平局的比分保持到了终场。双方的第二回合比赛将在9月21日进行。

　　（罗俊）

　　《人民日报海外版》 (2004年09月16日 第三版)