新华社香港9月14日电　（记者白冰）香港中华厂商联合会14日庆祝70周年生日，同时举行70周年图片展回顾厂商会在香港工业发展中所担当的角色。

　　全国政协副主席、中华全国工商业联合会主席黄孟复，香港特区行政长官董建华，外交部驻港特派员杨文昌，香港中华厂商会会长杨孙西等主持了晚会启动仪式。

　　1934年，香港的工业先驱本着团结的精神和发展民族工业的信念，创立了香港中华厂商联合会，揭开了香港工业史的重要一页。作为一个爱国商人的组织，厂商会一直身体力行，积极推进香港与内地的经济融合。

　　1980年以来，厂商会会员纷纷到内地投资设厂，参与祖国的经济建设。如今，厂商会超过90％的会员已在内地开展业务，平均每家公司聘请将近1000名内地员工。1990年初，厂商会带领香港工商界赴内地中西部多个地区考察交流；从1994起，厂商会与内地合办“海峡两岸和香港地区经贸合作研讨会”，推进内地与香港，以及两岸的经贸合作；随着《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》签署实施，今年9月厂商会将“香港国际工业出品展销会”移师上海，带动了香港品牌进入内地市场的新一轮浪潮。

　　《人民日报海外版》 (2004年09月16日 第五版)