新华社记者　翟伟　本报记者　王霞光

　　9月16日从土耳其传来消息：中国残疾人艺术团在伊斯坦布尔市举行的土耳其巡演第十二场演出盛况空前。观众对奥林匹亚版《我的梦》反响强烈，30多家媒体追踪报道。

　　时光回眸，3个月前，中国残疾人艺术团接到雅典残奥会闭幕式文艺表演的任务。“备战残奥，为国争光”，成为全体演职员的使命。记者从艺术团工作日志上，目睹了残疾人演员、指导老师和艺术家在中国、美国、土耳其等不同国度，进行节目创作、舞蹈编排和实战演练交叉作战的感人情景。

　　6月6日至24日，艺术团赴美国旧金山等4个城市巡演。这期间，总编导张继钢与著名作曲家张千一、国家一级服装设计师宋立、中央戏剧学院教授罗江涛投身于编舞、作曲、舞台道具和服饰的创作设计。演员们牢记临行前张继钢的叮嘱：新版《我的梦》的重要艺术元素是异彩纷呈的手姿。在美国的日日夜夜，演员们每天挤出时间“玩手”，“玩”到了活灵活现、整齐划一的境界。

　　6月25日至7月10日，张继钢向刚从美国演出归来的领舞演员邰丽华讲授《我的梦》的创作意图，解读舞蹈的艺术元素，设计演员的动作造型。邰丽华以灵秀的舞蹈语汇、端详的表情神态和柔美的节奏韵律，准确呈现了创作主旨和意境。

　　7月11日至20日，艺术团参加在中华世纪坛举行的《北京奥运会文化节闭幕式暨北京残奥会会徽揭幕仪式》文艺晚会。接着又代表中国参加亚洲文化节开幕式，与16个国家的艺术家同台献艺。

　　7月24日至8月11日，艺术团赴甘肃、贵州巡演。每天清晨闻鸡起舞，演员随着手语指挥的节奏舞动双手，反复练习分解动作，强化基本技巧。夜晚，在月光的映照下，演员们仍在街边广场精益求精地练习，令行人驻足观看，赞叹不已。

　　8月12日至23日，舞蹈老师何晓彬和手语翻译向演员们解读舞蹈的意境和音乐的节奏韵律；张继钢亲临排练场，指导演员们排练并进行节目合成与精编；宋立老师送来刚为孩子们做好的演出服；罗江涛教授也赶来装置舞台和道具。

　　8月23日至24日，艺术团进行彩排，分别接受中国残联和北京奥组委的审查，并继续精雕细刻。8月25日，中国残疾人艺术团一行47人踏上土耳其、希腊和埃及巡演的旅程。

　　在土耳其20多天的日子里，艺术团乘坐“大篷车”，跋涉1万多公里，辗转10个城市，商演12场，义演3场。演员们在出色完成演出任务的情况下，每天挤出3个小时排练将在雅典残奥会表演的节目。

　　9月6日，艺术团开始实战演练，奥林匹亚版《我的梦》在公元前334年奥斯曼帝国兴建的“阿斯班度”露天剧场亮相。在这个古老的剧场，张贴着欢迎“亚洲最优秀表演团”的海报。演出过程中，观众难以控制自己的情绪，掌声淹没了舞蹈的音乐。好在舞者原本就听不见音乐，她们继续舞蹈着……中华艺术的神韵在这个人类保存最完整的古老剧场绽放光彩！

　　情系残奥，与梦同行。经过100多天的精心演练和备战，中国残疾人艺术团将于9月20日奔赴雅典，开始美丽的奥林匹亚梦幻之旅。

　　《人民日报》 (2004年09月17日 第十二版)