谐趣园与寄畅园(图)

http://www.sina.com.cn 2004年09月20日06:15 人民网-人民日报海外版

　　赵洛

麟庆《鸿雪因缘图记》中《寄畅攀香》

　　近闻暑假颐和园又出现旅游高峰，数以万计的学生、游客云集。避暑爱去水畔，被称为“夏宫”的颐和园因有昆明湖，赢得人们的喜爱。

　　园中之园的谐趣园尤让人欢喜。我每次去颐和园必漫步谐趣园。它是皇家园林又弥漫文人园林意境，蕴藏无限诗情画意，是元、明以来文人诗画的组合。寄性怡情，一步一个诗画幻境。北方园林透着江南风情，有独特的艺术创造，是少有的园林明珠。

　　说来话长。康熙、乾隆六下江南，把江南名园移植北京不下数十。谐趣园是最大最成功的一座。这不是随兴说的，有乾隆写惠山园诗为证。乾隆写惠山园八景诗，前后有十五次，四十五题，共计一百五十一首，是对各地各园咏诗中最多的。

　　康熙二十三年（1684），康熙第一次下江南来无锡就极赞赏惠山左边的秦氏园。以后五次来，无不再游此园。最后一次康熙四十六年（1707），来接驾的诗人查初白写：

　　“山光水色尽沾恩，

　　风月兼留雨露痕。

　　头白村翁传盛事，

　　銮舆六度幸名园。”

　　六次无一次不来，当然叫无锡城乡盛传哄说了。这园子本来倚山临水，有山水佳境，是明中叶正德年间的尚书秦金买来辟为花园，名叫凤阁行窝。子孙又增补装修，环以清流，荫以佳木，成为胜地。康熙来时仍是侍读秦氏的园子，得康熙题名为寄畅园。园中山中高处宸翰堂高悬康熙为园子写的“山光水色”、“松风水色”的匾额。乾隆十六年（1751，辛未），乾隆第一次南巡就来到这里。他写《惠山园八景》诗小序：

　　“江南诸名墅，惟惠山秦园最古，我皇祖赐题曰寄畅。辛未春南巡，喜其幽致，携图以归。肖其意于万寿山之东麓，名曰惠山园。一亭一迳足谐奇趣。得景凡八，各系以诗。”

　　乾隆把畅春园图画下来，仿照建于清漪园东北角，著名的有八景。八景为观时堂、墨妙轩、就云楼、澹碧斋、水乐亭、知鱼桥、寻诗迳、涵光洞。

　　经过岁月变迁，历史沧桑，尤其英法联军之役受到破坏，嘉庆因“一亭一迳，足谐奇趣”，改称谐趣园。慈禧重建时，建起游廊连接起来，又加筑围墙，成了园中之园，景中之景。有知情人探求载时堂仿寄畅园的嘉树堂，知鱼桥仿知鱼槛，……也是很有意思的考证。总的来说，惠山园很像寄畅园。仍有乾隆诗为证：“偶称寄畅景，因涉惠山园。台榭皆曲肖，主宾且慢论。”“因写秦家墅，规模肖宛然。只输少古树，一例蔚春烟。”

　　但寄畅园又是什么样子呢？乾隆后期的《南巡盛典》有寄畅园一图，可见。又嘉庆十四年，麟庆来游，也画了一张《寄畅攀香》图，并写“入门即知鱼槛，依槛垒石为沼，其水从寺而左，淙淙，注为清渠。沿沼过桥为嘉树堂，寻山径纡折而上，极高处为梅亭。沿山右转为宸翰堂、天香阁、卧云堂、凌虚阁，而介如石又在其南。”

　　可见谐趣园是仿寄畅园的真山真水，以大池塘水为中心，众多桥加深水面，有高山、假石、幽洞环绕，其中添上台榭屋宇，种上嘉木，每一点都成图画了。

　　《人民日报海外版》 (2004年09月20日第七版)