新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

汉语需不需要保护?


http://www.sina.com.cn 2004年09月20日07:29 齐鲁晚报

  湖南某初中生作文里用MM、GG、PMP分别代表“妹妹”、“哥哥”和“拍马屁”。其实,不仅学生中存在这种情况,很多年轻人中都存在着这样的问题:提笔忘字、书写水平下降、说话夹杂英文。

  提笔忘字已成普遍现象

  济南市民的汉语水平到底怎样?记者在济南街头随机采访了50位市民。在这些市民中,有32人表示自己偶尔会提笔忘字,占总人数的64%;12人表示会经常出现提笔忘字的情况,占总人数的24%;只有6名市民表示自己不存在这个问题,占总人数的12%。

  另外,记者还让被访者写下“沆瀣一气”、“鳏寡孤独”以及“龃龉”、“觊觎”、“阿谀”等常用的成语和词语,结果发现竟没有一人能将这些词语全部正确写出,有的笔画多的字干脆不会写,有的字则被写得缺胳膊少腿。

  问题不仅如此,44名表示日常生活中出现提笔忘字现象的市民中,有三十多人表示由于经常与电脑打交道等原因,现在基本上不写汉字,“写出来的汉字越来越潦草,越来越难看了”。多数被访者认为电脑打出来的字工整耐看,修改起来也方便,再加上常常提笔忘字,或是有些字根本不会写,而通过智能ABC等汉字输入法能轻易解决这些问题,所以还是会选择用电脑打字。

  有文化的人出现书写问题

  记者在调查中还发现了这样一个现象,文化水平越高、经常与电脑、英语等打交道的人,出现提笔忘字的概率越大。调查结果显示,每天都会用笔写汉字的市民已不足半数,而表示自己“基本上用电脑,很少动笔”的被访者占大约三分之一。当然,越是很少动笔的市民,出现提笔忘字的几率也就越大。

  在出现书写问题的市民中,IT行业、文化传媒行业、公务员、办公室白领、理工类大学生以及金融、通讯公司等行业的从业人员占了多数,这些市民大多受过良好教育,并且拥有不错的工作。济南某通信公司职员李小姐的日常工作就是在电脑上敲敲打打,好长时间都没正儿八经地在纸上写过汉字了,近两个月李小姐只是在领工资单和在银行取钱时签过两次名,“每次写自己的名字感觉很生疏,写出来的字歪歪扭扭的,站都站不起来。”李小姐说。

  电脑让人变懒了

  在谈到汉语水平下降的原因时,电脑和英语似乎成了两大“罪魁”。多数市民认为,现在人们对电脑依赖过度,电脑使人都变懒了:它使年轻人更多地依赖敲击键盘、滑动鼠标来表达自己,传统意义上的“写字”已经越来越多地被电脑屏幕上的字符所取代。“以前互通书信是亲友间进行沟通的最基本方式,现在逐渐变成了发送Email或朋友间用QQ、MSN等聊天工具进行网上聊天,信都懒得写了,这种情况下人们的汉语水平不下降才怪呢。”在泉城路某文化传播公司工作的小陈这样告诉记者。

  部分市民认为,随着社会对从业者外语水平要求的不断提高,现在不少年轻人只注重英语学习,而忽视了母语的学习和使用,说话时不时地“蹦”出外语单词来,甚至连写东西时都使用英语句式。一些理工科的大学生上大学后就不再学语文,只跟英语等科目打交道,业余时间都是用来学英语、计算机等来应对英语四六级考试以及国家计算机二级考试等,这造成了越来越多的大学毕业生英语、计算机水平有所提高,汉语水平却因长期忽视而下降。

  专家视点 必须保护汉语纯洁性

  徐北文(济南教育学院教授):

  中国对于外来文化过于宽容,这样一来反而会逐渐丧失自己的文化,目前一些年轻人的语言中夹杂着英文、网络语言等就是一个明证。

  国外一些国家十分注重本国语言的纯洁性,例如法国就不断发动本国公民注意法语的规范运用,注意不让英语、网络语言等来侵袭法语。我们也应该注意保护自己的母语,在日常工作和生活中正确规范地使用和书写汉语,保持汉语的纯洁性。

  观点实录

  连自己的名字都写不好,这是种悲哀

  王女士(公司员工):一个中国人如果连自己的名字都写得歪歪扭扭的话,这当然是一种悲哀。语言对于培育民族精神、弘扬民族文化都有极强的凝聚力,因此汉语已不是单纯意义上的语言工具,而是培养民族精神的手段。

  苏老师(济南中学英语教师):我一直用英语备课、板书和批改作业,前些天有学生让我给他写几句赠语,提起笔来,突然感到棱角分明的方块字是如此陌生,半天都下不了笔。而一些学生在作文里出现886、MM、GG等更是不足为奇了。记得从小老师都是教我们学说普通话、写钢笔字的,现在自己做了英语老师,发现无论是自己还是学生的汉语都存在着问题,看来有关部门真应该为此采取点措施。

  小蒋(山大文学院学生):从入校起几乎所有的同学都为过英语四级而努力,课余时间大部分都用在了学英语上,同学们都已经习惯了在专业课上拿出一本英语书,心无旁骛地背单词,而那些考研的更是废寝忘食地学外语。但让我感到惭愧的是,作为一个文学院的本科生,写出来的字竟然歪歪扭扭,我的好多同学也都这样,平常的作业都是用电脑打出来的,教育部门真应该将书法课等作为必修课来设置,这样才能引起大家对汉语的重视。

  聂玉雷(白领):我感觉对于汉语退化问题没必要大惊小怪,像凤凰卫视的播音员就经常说“我们有失去那个机会”等这样那样有语病的句子,但是人们照样听得懂。语言只是一种符号,不管是说出来的还是写出来的,只要能让人听懂或看懂就够了。

  张扬(IT行业从业者):文字都是人造出来的,在现在的汉语中出现一些诸如GG、MM之类的网络语言,或者说话时夹杂英文单词等也是无可厚非的。

  个案点击

  采访中,一位每天都上网的市民随手在纸上写了一段夹杂着各种“符号”的很时髦的话。该段话原文如下:

  那个星期天,妈妈带我去逛ZOO。我的GG带着他的“恐龙”GF也在ZOO玩,那位JJ一个劲地对我PMP,那“酱紫”就像我们认识很久了。后来,偶和一个同学到网吧“打铁”去了……7456,5555!大虾、菜鸟一块儿到我的烘焙机上乱灌水,他们94这样欺负偶!

  这段话到底什么意思呢?翻译出来原来如此:

  那个星期天,妈妈带着我去逛动物园。我的哥哥带着他的相貌很丑的女朋友也在动物园玩,那位姐姐一个劲地对我拍马屁,那个样子就好像我们认识很久了。后来,我和一个同学到网吧上网发帖子去了……气死我了,呜呜呜呜!一大批网友都到我的个人主页上胡乱发言,他们就是这样欺负我!

  本报记者 王晓鹏 实习生 王仲宇


   发GA至8888445看最新雅典战报推荐】【 小字】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
热 点 专 题
2004雅典奥运盘点
中超联赛重燃战火
演员傅彪患病住院
新丝路模特大赛
央行加息在即?
我要买房有问必答
近期降价车型一览
游戏天堂2新增服务器
话题:成吉思汗

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网