“网络语言”看不懂(今日新语) |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年09月21日07:07 人民网-人民日报 |
陈祖甲 近日我从一家媒体上读到一位初一学生写的一段作文。这个学生写道:“那个星期天,妈妈带我去逛200。我的GG带着他的‘恐龙’GF也在200玩,GG的GF一个劲地对我PMP,那‘酱紫’就像我们认识很久了。后来,我和同学到网吧‘打铁’去了……7456!大虾、菜鸟一块儿到我的烘焙机上乱灌水?”媒体说这是用网络语言写的作文。我真不知道有几个人能看懂这不伦不类的“网络语言”。 现代科学技术迅猛发展,许多中小学生都有能力使用计算机,在网上聊天、玩游戏。网络上完全可能有一些专用的、在一些人看来是很新鲜的词语。但是,也许是我跟不上时代,总觉得像前面引述的那段文字已经达到混乱的地步———“动物园”的英语缩写是ZOO,文章里却变成了200;GF是英文Girlfriend的缩写,GG(哥哥)和PMP(拍马屁)却是汉语拼音的第一个字母;7456原来是“气死我了”的数字化表现……这样说有多少人能听明白、看得懂呢?这些文字、数字混在一起当作“网络语言”,总不太合适吧? 不论怎么说,语言文字、计算机网络只是人类积累知识、交流意识、求发展的工具。就像出门需要自行车、公交车、轮船、飞机替代骑马与行走一样。因此,需要有相对统一规范的语言和文字才能达到顺利地交流,从而避免不必要的误会、麻烦、损失和伤害。常言道:“没有规矩不能成方圆。”时代的发展趋势告诉我们,汉语不仅是世界上使用人口最多的语言,而且在趋向全球化。所以我们提倡纯洁汉语,说普通话。而模糊、混淆词语和概念非但有碍交流,而且往往是某些人蒙骗公众、骗人钱财的惯用手段。这类事例在当今社会可信手拈来。 我们不反对亲密朋友之间、同行之间使用某些约定俗成的行话、术语与暗语。但这些绝不宜扩散。因为扩散了只会带来思想和社会秩序的混乱。中小学生的语言习惯、写作风格正在形成中,他们更需要规范和引导。老师和家长,以至同学,还有大众媒体的责任是明确的,切忌听之任之,放任自流,甚至推波助澜,同流合污。 《人民日报》 (2004年09月21日 第十一版) |