身体恢复八九成 刘翔明亮相横滨田径赛

　　新华网上海频道9月22日消息：人们期待“跨栏王”刘翔能再次飞翔。今天，刘翔将启程飞赴日本，参加明天在横滨举行的2004年田径超级明星赛。由于前一段时间正常训练没法保证，刘翔估计，如果这次比赛能跑进13秒40就已经很不错了，肯定难以与雅典奥运会的12秒91平世界纪录的成绩相比。

　　状况已有明显好转

　　“现在我的身体情况还没有完全恢复，所以估计这次比赛最多也只能跑进13秒40吧”，刘翔在接受记者采访时如此说。刘翔还表示，根据自己的身体恢复情况，本来已经打算不参加周末在合肥举行的全国田径大奖赛总决赛，但考虑这是今年国内田坛最后一项重要赛事，所以最后还是决定参赛，但届时能够跑出怎样的成绩，自己心里实在没有底。　刘翔的教练孙海平告诉记者，奥运会后频繁的社会活动，使刘翔难以保证正常的训练，不但身体机能有所下降，心里也很烦躁。不过，经过这几天在上海的调整和训练，状况已有了明显好转。最近两天，他已经开始进入技术训练阶段，昨天已跨了6个栏。“总体上看，刘翔的身体状况已经恢复了八九成，但是要想跑出好成绩实在很难。”

　　别炒作碰撞阿兰

　　这次横滨田径超级明星赛是世界田坛今年的收官大战，按照预先计划，赛事组织者邀请了8名雅典奥运会金牌得主和3名悉尼、亚特兰大和巴塞罗那奥运冠军参赛，在雅典奥运会上意外摔倒的男子110米栏美国名将阿兰·约翰逊也在受邀之列，届时他将与刘翔再次同场竞技。本月18日，阿兰·约翰逊在国际田联大奖赛总决赛上跑出了13秒16的好成绩，在刘翔没参加的情况下轻松夺冠。刘翔说，他也已经听说阿兰·约翰逊会参加这场比赛，赛事组织者甚至已经把他俩的“火星撞地球”作为票房的看点来宣传。但刘翔表示，这只是媒体和组织者的炒作，对此，他根本不想多加关心。

　　刘翔千万别受伤

　　“我现在不想去预测刘翔在这次比赛中能跑出怎么样的成绩，但是我想，13秒50，甚至13秒80，我都能接受。”田管中心主任罗超毅甚至比刘翔本人想象得更严重。“早在奥运会刚刚结束时，我们就已经开始干涉刘翔的活动”，罗超毅早已意识到如此频繁的社交活动将令刘翔不堪重负，“不过，有些东西不是以个人意志为转移的”，罗超毅说。

　　“不是说想什么时候跑出好成绩，就能跑出来的。因此这次到日本比赛，我们不会给刘翔什么指标。否则会使他压力太大，这对他的正常发挥不利。而我现在惟一的希望是刘翔千万别受伤”，罗超毅说。因为他担心，作为一名比赛型选手，刘翔在看到“老对手”约翰逊之后，很可能控制不住自己，产生想要战胜他的想法。但是就目前状态来看，刘翔还远远未能恢复到应有的水平。（来源：解放日报）