中新网9月23日电据日本共同社报道，一位日本官员在周三举行的简短的记者招待会上表示，日本首相小泉纯一郎与美国总统布什于周二在纽约举行的会晤当中，就尽快解决美日牛肉贸易争端问题的重要性达成一致。这一进展很可能会促使日本取消在进口美国牛肉方面的禁令。
小泉和布什利用联大会议的间隙举行了会晤。两位领导人都表示，美日已在牛肉贸易问题上取得了突破性进展，但还需作进一步努力。两国会在随后举行一系列会谈，促使日本向美国放开其牛肉市场。
去年十二月，美国发现第一例疯牛病。从那以后，日本就禁止进口美国牛肉，并且坚持要求美国牛肉也要接受和日本当地牛肉一样的检疫流程。两国原计划在今年夏天就解决牛肉贸易纠纷，但由于在需要接受疯牛病检测的牛肉比例问题上存在分歧，这个问题就被搁置下来。由于日本在公布禁令之前是美国牛肉最大的进口国，布什在总统大选前受到来自美国牛肉行业的很大压力。
在记者招待会上，日本官员还透露，在40分钟的会谈当中，小泉与布什在调整驻日美军的相关问题上也达成了一致。布什同意在保持驻日美军军力不受影响的前提下，减轻驻日美军对冲绳和其他驻日美军基地当地政府及民众带来的负担。
小泉说，在冲绳，美军一架军用直升机在美空军基地旁的一所大学校园内坠毁，造成冲绳居民的极大恐慌。布什表示，为了更好的适应世界格局的变化，美将在世界范围内――包括日本――调整军力部署。(天石/苗晨)
