刘翔渴望求得平静　目标直指世界纪录

　　据新华社横滨电　很久没有训练的刘翔，昨日以微弱的优势战胜了老对手约翰逊。他赛后坦言自己赢得很累，希望回国后有一个平静的环境，以便能够认真备战北京奥运会。

　　刘翔在赛后说，他已经很久没有系统训练了，奥运会结束后就跨过一次栏，能跑到这个成绩已经很满意了。他说：“我觉得后面两个栏我都跨不动了。我感觉要使劲，但冲刺的时候感觉已经没有力量了，就那么跑过去。我的力量已经全部用完了。因为没有什么系统训练，所以不可能把自己的各方面都调到最高。”

　　刘翔希望社会以后能给他一个良好的训练环境，让他可以安安静静地准备4年后的奥运会。他说：“现在的成绩已经成为过去，我还要做回原来的我，还要刻苦训练，一步一个脚印，脚踏实地。一个运动员最基础的就是训练，没有训练什么都没有。”

　　刘翔说，自己今后的目标就是打破世界纪录。“我感觉我的潜力还很大。我现在只有21岁，一个田径运动员的黄金年龄大概是25、26岁左右。我相信我能够破世界纪录，而且能够永远地把它留在亚洲，留在中国。”惠晓霜