美参议院批准航空航天局164亿美元的预算用于太空探索

　　据报道，美国参议院拨款委员会批准了一项164亿美元的预算，允许为哈勃太空望远镜和航天飞机追加投资。据悉，美国航空航天局此前请求了162亿美元，众议院批准了151亿美元。法案还包括3亿美元，用于2008年前启动一项维修任务以延长哈勃太空望远镜的寿命，这架望远镜需要新电池和其他设备。今年早些时候，美国航空航天局取消了一项原计划2006年维修哈勃望远镜的航天飞机发射任务，转而寻求实现机器人维修。

　　此外，参议院拨款委员会资助国际空间站16亿美元，这比美国航空航天局请求的额度减少了1.2亿美元。其他方面的削减包括对新型载人探索飞行器的资助，这种新型飞行器将替代老化的航天飞机，以及对计划的木星冰卫星的探索任务的资助。（本报编辑）