刘翔“跨过”约翰逊(图)

http://www.sina.com.cn 2004年09月24日12:46 信息时报

　　时报讯昨天傍晚，在国际田联全明星赛上。中国选手刘翔终于战胜了老对手阿兰·约翰逊。稍有不足的是，这次的比试刘翔并没有跑出好成绩，这样的获胜只能说是对手的发挥也不好，而不能说刘翔的实力“超班”。刘翔是以13．31秒的成绩击败老冤家阿兰·约翰逊的。

　　在奥运归来后庆功不断，忙于出席各种商业活动的刘翔虽然系统训练不足，但是他却在高手如云的全明星赛事中称霸110米栏，并且是实实在在地战胜了跑在身旁的名将阿兰·约翰逊。刘翔撞线的成绩13．31秒并不好看，但是参赛的其他选手同样发挥不佳，牙买加选手维格纳尔以13．33秒获得亚军，而约翰逊才跑出13．41秒，仅获第三名。

　　“我的目标就是打破世界纪录，我相信我有这个潜力，”刘翔在赛后说，我许诺我将在未来某天创造一项新的世界纪录，而且要让这项纪录一直为中国人所保持。”

　　本次比赛刘翔跑出了13．31秒的成绩，对此，刘翔表示，“今天我又一次击败了阿兰·约翰逊，不过这并不是一次重大比赛，”刘翔说，“这不代表什么。应该说参赛的每个人都不在最佳状态，我想在一项重大的赛事中再次击败他。”

　　刘翔说：“不过雅典已经成为了过去，我还是需要安静的环境进行训练，考虑到四年后在北京的奥运会，我还是希望能够保持冷静。”

　　栏王交锋史

　　2003年3月17日

　　室内田径世锦赛（60米栏）约翰逊7.47秒（冠军）刘翔7.52秒（季军）

　　2003年7月15日

　　国际田联黄金联赛巴黎站约翰逊12.97秒（冠军）刘翔13.45秒（第七）

　　2003年8月31日

　　田径世锦赛约翰逊13.12秒（冠军）刘翔13.23秒（季军）

　　2004年5月8日

　　日本大阪世界田径大奖赛刘翔13.06秒冠军约翰逊13.13秒亚军

　　2004年7月3日

　　国际田联黄金联赛罗马站约翰逊与刘翔同为13.11秒，约翰逊有效部位先撞线而夺冠

　　2004年8月26日

　　雅典奥运会复赛刘翔13.26秒晋级半决赛，约翰逊倒在第九个栏下，未能进入半决赛。（来源：信息时报）