英语小词典上了夫妻车迎接奥运出租车司机要过"五关"(图)

http://www.sina.com.cn 2004年09月27日04:03 青岛新闻网

核心提示

　　当《绿袖姑娘》、《河上月光》等外国民歌在出租车里响起时，外宾们总会呈现不同的表情：或轻声吟唱，或引吭高歌，或瞪大眼睛，或点头微笑……但他们感受都是同样的：亲切。王青宣、纪美玲夫妇已经开了11年的出租车，现在是青岛交运银通旅游汽车公司在香格里拉大饭店的驻点司机，他们的乘客经常是外宾。纪美玲对记者说：“奥运会已经近了，岛城出租要改变的还有很多。”

　　“秘密武器”赢来赞扬

　　在纪美玲的出租车里总是备着两样“秘密武器”：一是自制的“英语小词典”，好随时翻出来念上两句；二是外国民歌磁带、CD及一本中英文对照的岛城景点介绍，这东西是她与外宾交流的。纪美玲说：“我拉上一个外宾，就等于拉上了一位老师。”

　　去年10月份，她从酒店拉了一名德国老人，每到一个景点，她就用英语简单介绍，自己解释不了的，就拿出那本中英文景点对照书籍，让德国老人参照。当德国老人返回酒店时，他向纪美玲伸出大拇指说：“青岛的出租司机，棒！”

　　交警冒雨帮她推车

　　谈起交警，出租司机往往是满嘴的抱怨，但纪美玲有自己的看法，她说：“司机只要在交通规则允许的范围内行车，交警就不会‘找麻烦’。”开了11年的出租车，纪美玲和交警之间的一件事让她难以忘记。

　　1999年的一天，天下着大雨，纪美玲的车开到市政府门前时，突然“趴窝”。她试了几次，都无法发动汽车。这时，一名交警走过来和纪美玲一起将出租车推到马路边，并帮她打开车盖检查找毛病。当车重新启动时，这名交警的衣服已被湿透，他又站到马路中间指挥车流去了。纪美玲说：“现在，我每次路过市政府时，都向马路中间望望，可惜再也没见过那名交警。”

　　本版撰稿摄影记者聂向锋赵健鹏

　　焦点话题

　　出租车还要过“五关”

　　纪美玲建议每辆出租车配备一位电脑“导游”向外宾介绍景点

　　“奥运会越来越近，青岛的出租车还有许多地方需要改进。”昨天，纪美玲向记者列举出岛城出租车存在的一些问题。

　　英语不过关：“目前能用英语和外宾简单交流的司机占不到一成，多数出租司机的文化素质不高，以前又没学过英语，所以对英语学习有种畏惧感。”纪美玲说，目前，各家出租公司都在想办法让司机学说英语，但往往流于形式。

　　开车“见缝插针”：“青岛的司机变道很随便，很多人变道时不习惯打转向灯。”纪美玲说，很多司机在快速路上跑车都是“S”型的，见缝就钻，很容易引起路堵或交通事故。

　　车厢卫生差：纪美玲说，在奥运会前，出租车车型可能还要换，但不管换成多高档的，车厢内的环境还需要司机自己保持。她认为，车内卫生差在岛城出租车中则是一个普遍问题。

　　开车打电话：“一辆出租车突然放慢速度，十有八九是司机在打电话。”纪美玲说，外宾对此很在意。

　　缺电脑“导游”：纪美玲说，公交车报站名时含中英文，而出租车没有这样的配备。她建议，2008年前，出租车上可以配上电脑“导游”，每到一处景点，司机只要按一下键，外宾就能听到该处景点的介绍。

　　早报民生报告

　　关注夫妻出租车热线电话：8767315

英语小词典上了夫妻车 迎接奥运出租车司机要过"五关"(图)

英语小词典上了夫妻车迎接奥运出租车司机要过"五关"(图)