西班牙文学大师诺贝尔奖获得者

　　本报综合报道　英国《卫报》于25日独家披露了西班牙文学大师瑟拉曾经充当西班牙法西斯独裁者佛朗哥密探的消息，在世界文坛引起巨大震动。

　　1989年，瑟拉因“带有浓郁情感的丰富而精简的描写，对人类弱点达到的令人难以企及的想象力”而获得当年度的诺贝尔文学奖。1995年，他再获西语文学界的最高奖———塞万提斯文学奖。2002年去世的瑟拉曾经被称为反对佛朗哥独裁统治的斗士，而他的去世也被视作“最后一位伟大的西班牙作家的消失”。然而，根据最新发现的西班牙官方记录，就是这位“伟大作家”在佛朗哥统治时期曾经自愿充当独裁者的密探，告发那些“持不同政见者”，在上世纪60年代背叛自己的文坛和学术界朋友。

　　建议收买“持不同政见者”

　　这些新发现来自于著名历史学家佩雷·伊索斯，此人找到一些有关瑟拉的档案。这些档案资料表明，于两年前去世的瑟拉曾自愿向佛朗哥手下的情报部长提供建议，认为一些“持不同政见者作家”可以通过金钱贿赂、可以“驯化”和“重新转变立场”。

　　这种新说法为富有争议、夸夸其谈的瑟拉增添了新的神秘色彩，瑟拉生前曾被指责窃取他人创作思路、剽窃他人作品以及寻找“枪手”替自己写小说。虽然瑟拉否认这些指控，但是这一说法似乎永远都会引起争议。

　　伊索斯表示，他找到一份呈交时任西班牙情报部长马纽尔·弗拉格的内部报告，弗拉格当时主管作品检查办公室。1936年西班牙召开作家大会，此后瑟拉便自愿向情报部门提出一些建议“收买持不同政见者”，这份报告就是根据瑟拉提出的建议写成的。

　　瑟拉还曾经向佛朗哥独裁者手下的官员告密，称指责警察对西班牙北部地区矿工罢工实施暴力的那封联名信大有来头：102名签名者中有42个人是左派政党成员。瑟拉本人也在那封信上签了名。在呈送情报部长的报告上，瑟拉也声称“完全可以通过刺激其作品出版或者金钱贿赂的办法”使大部分签名者“得以改造”。

　　瑟拉建议当局应该首先拉拢著名学者佩德罗·莱茵·恩特拉戈，理由是佩德罗在性格上比其他反对佛朗哥的知识分子要软弱。这份报告建议采纳瑟拉的意见，建议当局拨出2000万比塞塔（当时价值12万美元）。

　　向佛朗哥集团当权者“邀宠”

　　这一发现为本来已经充满各种争议的瑟拉传记增添了神秘色彩，瑟拉是一个独立特行的人，其作品曾遭当局删减，他编辑的文学杂志曾被视为反佛朗哥集团的一块阵地。

　　历史学家、巴塞罗那自治大学教授伊索斯称：“瑟拉是一个性格复杂的作家，在他人生的某些阶段，似乎打出了所有的牌（指使用各种手段）。”新发现的证据表明，瑟拉并非是因为当局的强迫采取告发他人的，事实上是他自己主动找到情报部门官员提供“帮助”的。伊索斯在他出版的专著《持不同政见与颠覆》发表了他的最新发现，这名历史学家称瑟拉可能只是在试图向佛朗哥集团当权者“邀宠”。

　　佛朗哥政权时期的情报部长弗拉格当时曾经表示，瑟拉在试图获得某种形式的公众知名度或者奖章，使自己“全国最著名作家之一”的身份得以承认。

　　瑟拉生平

　　瑟拉1915年出生于西班牙西北部的加西亚，在9个兄弟姐妹中年龄最大。瑟拉的父亲是中上层的西班牙人，而他的母亲则是英国人。瑟拉早年当过记者、斗牛士、电影演员等。1957年当选为西班牙皇家学院院士。他主张小说创作要以恐怖事件为题材，因而被称为“恐怖主义作家”。第一部小说《杜瓦特家族》（1942,见左图中文版封面））描述一个对生活感到绝望的农民杀死母亲的故事，就是实践了他的这种创作方法的例证。出版后引起震动。作者因而被奉为著名的实验小说家。除小说外，他还创作了大量诗歌、散文和游记等。

　　2002年1月17日早晨8时，瑟拉因心力衰竭在马德里的一家诊所去世，享年87岁。西班牙国王、王后和首相阿斯纳尔均在当天亲赴瑟拉去世的那家诊所，为他的遗体送别。次日，西班牙的各大报连篇累牍地刊登纪念和称颂文章，《世界报》头版标题是《伟人之死》。有作家说，瑟拉的去世标志着“最后一位伟大的西班牙作家的消失。”（来源：广州日报）