年产电影八百多部三类故事吸引观众印度电影顶得住好莱坞（附图片2张）

http://www.sina.com.cn 2004年09月27日10:33 环球时报

　　本报驻印度特约记者张讴

　　看电影是印度民众的主要消遣方式之一。当新片上映时，电影院前总是人如潮涌，场面比四年一度的选举投票还热闹。据美国《商业周刊》披露，印度每年的电影产量位居世界第一，多达800多部，远远超过美国好莱坞的电影产量。印度电影观众最多时，每天可达1000多万人。而且，在没有任何设限及保护政策的情况下，好莱坞依然攻陷不了印度市场，美国片在印度的市场占有率连5%都不到。印度电影是靠什么留住观众的？记者对此做了一番调查。

　　用电影替观众圆梦

　　提及印度电影，就不得不提到孟买电影城。从孟买国际机场乘车向西北行驶，穿过一条条破烂不堪的街道，就进入草木茂盛的山岭。没有任何场景过渡和提示，我不知不觉地就进入了占地615公顷的电影城。这片没有围墙的拍摄基地矗立着临时搭建的宫殿豪宅，它们在阳光下散发着迷人的光芒。从嘈杂拥挤的贫民窟到宁静的青山绿水，再到金碧辉煌的宫殿，这象征着印度人一生的梦想。印度电影人其实就是在用自己的作品替观众圆梦。拍摄结束后，这些布景大都会拆掉，但新的梦想还会在这里竖起来。上百家电影公司每年都在这里变换着梦的花样。

　　印度国产影片票价在10卢比（1元人民币约合5卢比）到50卢比之间。影院里前3排座位的票价最便宜，一些穷学生往往要花半天的时间排队买这种廉价票。我多次看到穷学生一边看书一边排队的情景，颇为感动。

　　进军国际电影节，影片需要先过国内市场这一关

　　印度电影完全是按观众口味调制出来的文化商品。印度人习惯把神话故事当作自己的民族历史，他们相信自己的祖先有腾云驾雾或呼风唤雨的本领。依据这种思维模式来理解现实和历史，印度人很自然地把电影当成社会生活的反映。他们看电影十分投入，随着剧情的发展，时而屏息凝神，时而长吁短叹，时而大声喝彩。不管故事多么曲折或公式化，电影的结尾一定要保证观众心情愉快地离开影院，这样的电影就算成功了一半。

　　印度电影人深谙制造娱乐和梦想的门道。制片人要求导演挖空心思让影片吸引观众。一位导演哀叹道：“过去是狗摇尾巴，现在是尾巴摇狗。”若要进军国际电影节，影片需要先过国内市场这一关。印度电影联合会在推选参展影片时，主要参考标准是电影的国内票房价值。一些富有艺术个性的电影由于国内票房不高，很难被推荐到国外参加评奖。

　　800多部电影可以归纳为三类故事

　　传统的印度电影的情节似乎几十年不变：正直的小伙子遇见了美丽的姑娘，无助的姑娘却被半途杀出的恶棍抢走。接着就是大段大段的姑娘和小伙子以歌舞抒情传意的绚丽场面……尽管情节雷同，但这似乎无碍于印度电影的长盛不衰。

　　归纳起来，印度数量众多的电影只讲述了三类故事。这三类故事演绎出了印度电影的经典套路。豪华的场景和绚丽的舞姿是印度电影的一大特征。印度电影一般都长达三四个小时，电影里的舞蹈成了调节观众情绪的重要手段。有些导演干脆把这种舞蹈称为“剧间休息”。刚开始看印度电影，我有些奇怪，很难理解为什么男女主角正讲着话就开唱起舞。久而久之，我发现这些歌舞取景讲究，旋律优美，可谓是电影的点睛之笔。印度电影的第二类故事以梅赫布勃·罕在1957年创作的《母亲印度》为代表。影片中，母亲的苦难遭遇和牺牲精神深深触动了印度人的心，成为吸引观众的重要手段。善恶争斗是印度电影中的第三类故事。1961年上映的《恒河与亚穆纳河》讲述的是一个好人被冤枉后变成土匪的故事。家里的两个好兄弟，一个是落草为寇的土匪，一个是作为正义化身的律师。中国观众熟悉的《流浪者》也属于这一类型。这三类故事在导演的精心组织下，赚取了观众无数的眼泪和掌声。

　　影片每年生产这么多，难免会出现“撞车”，导演不得不给故事贴上不同的现实标签。早期电影主要反映不同阶层之间的男欢女爱；20世纪80年代的电影揉进了枪战和汽车追逐；90年代是浪漫与反抗的主题。女主角温柔多情，男主角则是处在社会边缘的人。

　　印度电影采取的是好莱坞式的明星体系，明星成了票房收入的重要保证。影星往往是影迷们的精神领袖，甚至是正义的象征。很多电影明星被民众推选为政党领袖。这大概是印度电影衍生出的独有魅力。

　　电影审查以法律为准绳

　　印度电影也有审查机制，但电影审查不是由政府管理机构来完成，而是一个审查委员会来执行。印度最早是依据1918年制定的《电影法》

　　建立了审查制度。1947年印度独立后，政府依然保留了这种审查制度。电影审查委员会的人员全部由政府任命，其中包括警察、海关关税征收员、教育机构官员和3位分别来自印度教、伊斯兰教和其他团体的知名人士。

　　根据规定，审查委员会必须在3天内把电影审查意见上报给电影许可证委员会，后者将依据前者的意见确定电影的级别。电影审查委员会把电影分为四级：U级、A级、UA级和S级。U级对观众年龄没有限制；A级只限于18岁以上观众；UA级虽对观众年龄没有限制，但是12岁以下的孩子需要有家长指导观看；S级仅限于专家和特殊群体观看。一旦影片通过审查，电影制片人需要把审查委员会颁发的放映许可证印制在电影片头之前，在电影公映时一并放映。

　　假如审查委员会对所审查的电影有不同意见，或者制片人不满意审查结果，电影就会被交给复审委员会进行重新审查。如果电影制片人对复审委员会的审查结果依然持有异议，电影制片人可以向法院特设的电影许可证上诉法庭起诉，最终的裁判权在法院。

　　影院辐射成文化中心

　　印度是全世界征收娱乐税最高的国家之一，电影票价的1/3或1/2要作为娱乐税交纳给政府。各邦为了鼓励地方电影的发展，竞相推出了扶持地方语言电影的减免税政策。卡纳塔克邦在各邦中率先向地方电影提供资助，同时减免坎纳达语电影娱乐税。1975年，马哈拉施特拉邦实行了“电影娱乐税返还制度”。根据这一制度，当电影人拍摄下一部马拉塔语电影时，邦政府将返还从上一部电影中获得娱乐税的80%。

　　印度拥有庞大的电影观众群体，但早期的电影院设施比较落后。这种状况在近几年有了很大改善。截止到2003年底，印度一共建造了45座多功能影院。多功能影院周围有书店、名牌服装店和快餐店，就连中国炒面也落户其中。这些电影娱乐城领导了城市青年的消费潮流。可以说，在印度的每座城市，最具现代气息的地方往往就是电影娱乐城。这一点让我深刻体会到了印度电影在社会中的地位。

　　如今，数码影院也开始在印度安家落户。印度政府认为，数码影院是电影业新的增长点。2002年3月，印度政府下调了相关设备的进口关税，鼓励电影公司和电影院更换放映设备。亚什拉吉电影公司的老板告诉记者：“当更多的人走进电影院，公司就找到了新的获利途径。”图片：

　　1、在印度电影中，爱恨情仇是永恒的主题。

2、绚丽的歌舞是印度电影的一大特色。

《环球时报》〔20040924　第14版〕

年产电影八百多部 三类故事吸引观众印度电影顶得住好莱坞（附图片2张）

年产电影八百多部三类故事吸引观众印度电影顶得住好莱坞（附图片2张）