除了游锡堃公然叫嚣之外，台湾“外交部长”陈唐山日前也肆意将新加坡比喻成“鼻屎小国”及以闽南粗俗俚语批评新加坡“奉承”大陆，这一言论同样引起轩然大波。陈唐山前天公开就不当言论“深表歉意”，不过，他仅为语言失当致歉，并非向新加坡道歉。
新加坡外长杨荣文在联合国发言时批评“台独”将把区域其它国家的安全拖下水，同时批评李登辉的“台独”倾向。27日，陈唐山对此作出反击。他说，新加坡“如干鼻屎般大小的国家，却还耀武扬威批评我们”，根本是“捧中国的Lanpa（闽南语，意为男性性器官，此为粗口）”。
陈唐山的不雅言论令岛内各界都感到错愕，蓝绿阵营都对其用语不满。国民党“立委”章孝严认为，由陈唐山出任“外长”，可以说是“最大的败笔”，他担任“外长”，用字遣辞要非常非常小心，因为一不小心很可能会导致两地区关系恶化，“外交”讲究迂回、精致、间接，用字尤其不能粗俗。台“行政院”方面就认为，新加坡懂闽南语的人很多，这个说法一旦传到该国，极可能引起轩然大波。
对于自己的言论带来如此大的影响，陈唐山前天通过发言人吕庆龙，就其言论“深表歉意”。吕庆龙说，陈唐山之所以会使用这类字眼，是因为他希望使用通俗、易沟通的字词，说明台湾的“处境”。
新加坡的中文媒体前天全文照登陈唐山发言，并引用台湾“行政院”发言，认为陈唐山引喻失当。据悉，事件发生后，台湾“外交部”马上补镬，主动向新加坡政府说明台湾有关语言的使用情形。针对陈唐山的“鼻屎、性器官”说，新加坡外交部28日晚间发表声明指出，这不是新加坡第一次表达对台湾问题的关切，许多国家相信“台独”是一条危险的道路，因此诉诸“无节制的语言”无助于舒缓这些关切。（来源：信息时报）
