意人质释放前后

　　本报讯据英国《泰晤士报》9月30日报道，28日深夜，西蒙娜·帕里和托雷塔乘国际红十字会的专机抵达了罗马钱皮诺军事机场。她们与亲朋好友激动拥抱和问候，并立即接受了罗马总检察官莫里兹奥·斯塞利和意大利反恐行动组组长弗兰科·隆塔以及警方的仔细询问。帕里和托雷塔虽然历经3个星期的绑架且长途飞行后身体感到很疲劳，但思路相当清晰，能够详细地回忆起遭绑架后所经历的具体细节。

　　劫匪误以为抓到了两间谍

　　3个星期前，帕里和托雷塔与另两名伊拉克雇员在设在巴格达的“巴格达之桥”慈善办事处内遭到20多名全副武装绑匪的劫持，当时她俩真的是害怕极了。每每想到今年8月意大利自由新闻记者恩佐·巴尔多尼被斩首，她们就惊恐万状，瑟瑟发抖。绑架的头几天，绑匪一直误以为她们是替意大利情报机关效力的女特工。虽然帕里和托雷塔的身份是公开的，是慈善机构的援助人员，但那些绑匪却未掌握巴格达慈善机构及其人员名单的信息。他们不断地问这对意大利女人质叫什么名字、从事什么职业，最终搞清了她俩的真实身份后，绑匪的态度便来了个一百八十度的大转变。绑匪不仅向她们传授伊斯兰教的精髓，还赠送给她俩英文版的《可兰经》以及注释本。他们甚至还向这两名意大利女人质表示道歉，并要求获得她俩的“宽恕”。

　　在长达3个星期的绑架梦魇中，帕里和托雷塔始终被关在一起。最初几天，她俩与另两名同时被劫持的伊拉克雇员关在一起。后来，绑匪将帕里和托雷塔单独关押。在绑架期间，绑匪始终将她俩的眼睛蒙着，但从未在肉体上和精神上虐待过她们。不过，她们按绑匪的要求，每天都认真地向真主祈祷。

　　帕里和托雷塔都表示，她们仍思念着苦难之中的伊拉克人民，仍想前往伊拉克做一些援助工作。

　　美军差点用武力营救意女子

　　《泰晤士报》透露，自从帕里和托雷塔9月7日遭绑架后，意大利政府就展开了一场紧急营救行动。同时，驻伊美军也动用了电子监听和卫星间谍设施对绑匪关押帕里和托雷塔的可疑地点进行了地毯式的过滤，最终确定关押两名意女人质的地点为巴格达近郊的一个农舍。当美军准备采取行动武力营救这两名意女人质时，意大利政府婉拒了，决心通过谈判解救这两名意女人质。

　　据悉，解救意女人质的转折点是21日美军在巴格达拘捕了一名叫哈特姆·姆丁·艾尔·阿瓦德的男子，这名男子正好就是关押意女人质的屋子的房东。他向美军描述了那两名女人质的特征。这让意当局相信女人质还活着。26日，绑匪又给人质谈判者送来一盘录音带，两名女人质说了自己的姓名、出生日期以及在伊从事的工作。此后，意大利驻巴格达红十字会的代表、43岁的莫里兹奥·斯塞利通过中间人终于与绑匪接上头，接下来就是艰难的谈判了。一开始，绑匪要求释放阿布格里卜和乌姆盖斯尔两监狱的所有伊拉克女囚犯，并要赎金500万美元。意方拒绝了这一要求，但谈判尚未破裂，在以后的几天里，绑匪终于同意将赎金降到了100万美元。于是，26日，意方筹集了50万美元的赎金，并在27日将这笔钱交给了绑匪。28日下午，又将剩余的50万美元交付给绑匪。

　　劫匪将枪送给人质作纪念

　　28日下午5时，绑匪在巴格达郊外的乌姆－艾尔－库拉清真寺外面将两名意女子交给了意红十字会代表斯塞利先生。只见两名意女人质一副伊拉克传统女子的打扮，头上披着纱丽。当半岛电视台拍摄这一幕移交人质的镜头时，一名女人质掀开了面纱，说了声“谢谢”，然后，手里拎起了两个盒子，里面是她们的衣物以及绑匪送给她们的饼干之类的小吃。

　　在两名女人质用阿拉伯语向周围人道谢的同时，一名绑匪交给斯塞利一把手枪，说这把手枪原是准备在情况突变时处决这两名女人质的，如今，它已经没有用了，作个纪念吧！

　　据最早捅出意政府用100万美元赎回两名女人质消息的科威特《RAIAL－AAM》报主编阿里·艾尔·罗兹说，绑架帕里和托雷塔的武装分子与扎卡维的“统一圣战组织”没有联系。这些绑匪知道，如果杀害了这两名意女人质，必然会在穆斯林和西方世界引起强烈愤慨，何况他们是误抓了人。这伙绑匪说，这100万赎金不是通常意义的赎金，而将用于费卢杰家园重建的资金。

　　（透视）

　　《江南时报》 (2004年10月01日 第八版)