布什克里舌战90分钟 |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年10月02日08:14 南方日报 |
美国总统乔治·布什和民主党总统候选人约翰·克里于30日在佛罗里达州迈阿密大学举行首场辩论。伊拉克战争是双方的辩论重点之一。 强硬与聪明 布什: “我相信我会赢,因为美国人民知道,我懂得如何领导。我已经向美国人民展示出,我懂得如何领导。我知道并不是所有美国人都同意我的决定。我作出过一些强硬的决定。但是人们知道我站在哪一边。” 克里: “我相信强硬、坚决和毫不动摇。我将穷追不舍,直至剿灭恐怖分子,无论他们在哪里。但是我们也必须聪明。聪明的意思是你不要将注意力从阿富汗针对本·拉丹的真正反恐战争上转移到伊拉克那边去。‘9·11’独立调查委员会已经证实萨达姆和‘9·11’没有联系。当初对伊拉克发动战争也只是因为大规模杀伤性武器,而不是为了推翻萨达姆。” 关于判断力 布什: “我的对手和我看到过同样的情报,他曾在2002年宣称萨达姆是严重的威胁。他在2003年12月还说过,任何人如果怀疑‘没有萨达姆,世界更安全’这一点,那么他没有担任总统的判断力。我同意他的看法,没有了萨达姆,世界比以前更好。” 克里: “我很遗憾地说,现在这位总统犯下一个严重的判断错误。而判断力正是我们要在美利坚合众国总统身上所寻求的东西。” 反恐前线在哪里 布什: “我们正在取得进展。但是这场战争的前线不只在一个地方。伊拉克是反恐战争的中心。那就是扎卡维和他的手下竭力与我们作战的原因。他们希望我们变得疲劳和厌倦,然后离开。 “可能发生的最大的灾难就是我们无法在伊拉克取得成功。我们会成功的。我们已经有了实现成功的计划。我们必将取胜的主要原因是伊拉克人希望自由。” 克里: “总统刚才谈到伊拉克是反恐战争的中心。然而在总统入侵伊拉克之前,伊拉克甚至都不靠近反恐战争的中心。他急匆匆地打响伊拉克战争,而手上根本没有赢得和平的计划。 “那不是美国总统应该作出的决定。如果没有赢得和平的计划,就不要把美国带入战争。” 改变立场 布什: “首先,我的对手想让你们忘记,他当时也投票批准使用武力。现在他说那是一场在错误的时间错误的地点的错误的战争。如果你说是错误的战争、错误的时间和错误的地点,我看不出你如何能领导国家在伊拉克取得胜利。你给我们的军队传达了怎样的信息?对我们的盟友传达了怎样的信息?又对伊拉克人民传达了怎样的信息? “如果你不断改变立场,你就不能领导反恐战争” 克里: “你知道,当我在谈论870亿美元(注:布什提出的对伊援助计划,克里在国会投反对票)的时候,我在如何讨论战争方面犯了错误(注:此前克里在国会投票支持对伊动武)。但总统犯的错误是入侵伊拉克。哪个错误更严重?” 新华社 图: 克里:发动伊战是错的 新华社 布什:克里当时也支持 新华社 |