聚焦安全少笑颜　首辩克里胜布什

　　聚焦安全少笑颜　首辩克里胜布什

　　美国两党总统候选人首场公开电视辩论结束，双方针锋相对，气氛严肃，仍有不实之词

　　美国共和、民主两党总统候选人布什和克里于当地时间9月30日晚在佛罗里达州迈阿密大学会议中心展开首场公开电视辩论。这是两人在选战中第一次公开面对面地交锋。

　　法新社形容整场辩论气氛严肃，不再如往年浮夸成风。

　　气氛不一般

　　虽然观点交锋激烈，但整场辩论气氛并不像两党各自召开全国代表大会时热烈。法新社甚至认为“气氛有点古怪”，没有笑声和欢呼声，也没有台下窃窃私语的声音。原来，辩论主持人开场前即宣布，观众们“只需做个沉默的旁观者”，并且约法四章——“不许发出嘘声，不许发出鄙夷声，不许发出助威声，不许发出哭喊声”。

　　事实上，为了在选民心中树立更好、更适合坐总统宝座的形象，布什和克里都在论点之外下了一番工夫。所以，看点就不仅是双方辩论内容了。

　　辩论开始前，布什就先声夺人抢了人们眼球。他主动走到10米外红地毯的另一端与克里握手。法新社说，此举大概是布什的一种策略，显得自己更加主动，可以抵消克里更威猛可靠的形象优势。克里身高1.95米，布什只有1.85米，先前舆论曾认为，高个子看上去在一个充满敌意的世界更令选民放心。

　　在辩论过程中，布什秉承了一贯的说话方式，言辞直接，而且讲话时直视摄像机，仿佛在对国民发表电视讲话。这不失为一种藏拙之道。

　　克里则在大部分时间侧向主持人，很少直对镜头。他在讲话中也没有像平日那样使用大量结构复杂的句式。法新社分析说，是为了避免给选民留下夸夸其谈的印象，而突出自身具有决断力的个性。

　　谁都不老实

　　尽管两位候选人都在辩论中尽力避免出现口误给对手留下话柄，但在实际操作过程中，为了突出自身观点，阐明对方错误，两人也都多少有些不实之词。

　　例如，布什为了说明反恐成果，两次提到一个数字75％。他先说了一遍，“‘基地’组织75％的领导人已被绳之以法”，后来又在谈及本·拉丹时说，后者“已陷入孤家寡人境地，他手下75％的人已经被绳之以法”。

　　对此，美联社很快在报道中指出，布什的这个数字只是静态的，指的是“9·11”事件发生时“基地”组织的那帮领导人中有3／4被击毙或逮捕，但随后“基地”又补充了新领导人，本·拉丹也没有被抓到，所以布什的数字不具说服力，“基地”仍是美国心腹大患。

　　克里也在辩论中拿布什政府抓不到本·拉丹为例，说明反恐不力，他甚至暗示布什放跑了本·拉丹。克里说：“不幸的是，他(本·拉丹)在阿富汗东部托拉·博拉山区成功逃脱了。我们已经包围了他，但我们没有使用美国军队——世界上训练最好的部队，去把他抓住杀死。总统依靠的是阿富汗军阀。”

　　美联社同样认为，克里上述指责有失偏颇，本·拉丹曾被围一事原本就是未经证实的传闻不提，在阿富汗追踪本·拉丹的行动中，美军的确没有依仗当地军队行动。

　　克里优于布什

　　事后出炉的多项民调显示，较多选民认为克里的表现优于布什。

　　美国有线电视新闻网(CNN)委托盖洛普公司进行的民调显示，有46％的民众认为克里胜出，只有37％认为布什表现较好。同时，46％人士表示在辩论后对克里有更好的了解，只有21％对布什有这样的看法。

　　在另一由美国哥伦比亚广播公司(CBS)电视公司举办的民调显示，200名受访人士中就有44％认为克里获胜，26％认为布什占上风，30％认为两人不分上下。新华社供本报特稿

　　口水对攻战

　　伊战，撤军，防止核扩散

　　布什、克里聚焦美国安全问题，拼命抬高自己打压对手

　　在今日美国，国家安全无疑是最重大的问题。布什和克里在辩论一开始都强调自己才是“9·11”后能保障美国安全的最佳人选。随后，话题不出意料地迅速转向伊拉克战争问题。双方分歧随之立现：布什将伊战称为反恐前线，而克里则称伊战纯属布什将反恐引入歧途之举。

　　1

　　“错误”对“动摇”

　　克里强调，美国应该发动“聪明的反恐战争”，所谓聪明，就是“不要将注意力从在阿富汗针对本·拉丹的真正反恐战争上转移到伊拉克那边去”。

　　“这位总统先生所做的，我很遗憾地说，犯下了一个严重的判断错误。而判断力正是我们要在美国总统那里寻找的东西”，克里说。他补充道，布什“没有坦诚”对待美国民众。

　　而布什一开口还是抓住克里的“老辫子”不放。他指责克里在伊战问题上“摇摆”，先是在参院投票支持对伊动武，而后又反对武力推翻萨达姆政权。

　　“关于我的对手的立场，惟一没有变化的事就是，他是一个机会主义者。他改变观点。在这场反恐战争中，如果你要获胜就不能改变立场”，布什说。

　　2

　　何时能撤军？

　　布什和克里在辩论中也对美国从伊拉克全面撤军的时间表展开论争。目前，驻伊美军多达14万人。

　　布什认为，不应为美国撤军拟定“人为设置的最后期限”，美军只有确认伊拉克问题全部解决，无须再返回伊拉克作战的时候，才能撤出伊拉克。

　　“当我们的战地指挥官和驻伊大使告诉我，伊拉克已做好准备抵御恐怖分子，选举已然顺利举行，伊拉克全国稳定，伊拉克正迈向自由过渡的时候，那就是美国撤军的时候”，布什说。

　　克里则重复美国不能再在伊拉克单干下去的观点。他说：“我相信我们的军队需要盟友帮助。我将召集首脑会议，我将重建信任，这是一个新的开始，我们将让工作走向正确方向”。他指责，布什现在的方法不能导向最终胜利。

　　布什随即对克里展开猛烈炮火，抨击克里的说法不是团结盟国而是侮辱盟国，特别是像英国和波兰，他们为美国主导的伊拉克战争提供了大量兵力。

　　“你不能让那些与美军一起在伊拉克并肩战斗的盟国名誉受损”，布什说，克里一边批评伊拉克战争是转移反恐战争视线，一边又“说在伊拉克成功的基础在于寻求更多盟国派兵。那么我们该怎么对盟国说呢？请加入我们在伊拉克的大转移？”

　　3

　　如何防核扩散？

　　在辩论中，布什与克里也有共同的观点，比如两人均认为核武器扩散是对美国安全的最大威胁，不过两人在如何防止核武扩散上意见却不相同。

　　克里首先发难说：“今天恐怖分子正试图搞到核武器，但是现任总统，我很遗憾地说，‘9·11’之后两年中在保证核原料安全方面所做工作比‘9·11’前两年还要少。”

　　“现任总统事实上削减了(防止核原料流失的)经费。你必须在这方面花钱，必须给予(防止核武扩散)资金支持并展示领导力”，克里说，“部分领导力就表现为对一些国家传递正确信息”。

　　“我们一边告诉其他人，你不能有核武器，另一边却自己在弄新的核武器”，克里说。他承诺一旦当选将停止研制新核武的计划。

　　而布什则为自己辩护说，华盛顿已经将防止核武扩散的经费增加了35％，同时展开国际合作有效防止了核武器的扩散。

　　“我们正以相当快的速度部署导弹防御系统”，布什说，“这是另一条有助于解决我们21世纪所面临威胁的方法。我的对手竟然反对导弹防御”。

　　新华社特稿

　　针尖对麦芒

　　伊拉克战争是双方的辩论重点之一。以下是布什和克里在首场辩论中的辩辞摘要。

　　强硬与聪明

　　布什：“我相信我会赢，因为美国人民知道，我懂得如何领导。我已经向美国人民展示出，我懂得如何领导。我知道并不是所有美国人都同意我的决定。我做出过一些强硬的决定。但是人们知道我站在哪一边。”

　　克里：“我相信强硬、坚决和毫不动摇。我将穷追不舍，直至剿灭恐怖分子，无论他们在哪里。但是我们也必须聪明。聪明的意思是你不要将注意力从阿富汗针对本·拉丹的真正反恐战争上转移到伊拉克那边去。‘9·11’独立调查委员会已经证实萨达姆和‘9·11’没有联系。当初对伊拉克发动战争也只是因为大规模杀伤性武器，而不是为了推翻萨达姆。”

　　关于判断力

　　布什：“我的对手和我看到过同样的情报，他曾在2002年宣称萨达姆是严重的威胁。他在2003年12月还说过，任何人如果怀疑‘没有萨达姆，世界更安全’这一点，那么他没有担任总统的判断力。我同意他的看法，没有了萨达姆，世界比以前更好。”

　　克里：“我很遗憾地说，现在这位总统犯下一个严重的判断错误。而判断力正是我们要在美利坚合众国总统身上所寻求的东西。”

　　反恐前线在哪里

　　布什：“我们正在取得进展。但是这场战争的前线不只在一个地方。我们得到了菲律宾的帮助，也正在帮助菲律宾把‘基地’组织的分支力量绳之以法。当然，伊拉克是反恐战争的中心。那就是扎卡维和他的手下竭力与我们作战的原因。他们希望我们变得疲劳和厌倦，然后离开。”

　　克里：“总统刚才谈到伊拉克是反恐战争的中心。然而在总统入侵伊拉克之前，伊拉克甚至都不靠近反恐战争的中心。在国会还没有批准汤米·弗兰克斯将军所统领的驻扎在阿富汗的部队调动，准备参加伊拉克战争的时候，总统就已经决定进行调动。他急匆匆地打响伊拉克战争，而手上根本没有赢得和平的计划。”

　　“那不是美国总统应该做出的决定。如果没有赢得和平的计划，就不要把美国带入战争。”

　　改变立场

　　布什：“首先，我的对手想让你们忘记，他当时也投票批准使用武力。现在他说那是一场在错误的时间错误的地点的错误的战争。如果你说是错误的战争、错误的时间和错误的地点，我看不出你如何能领导国家在伊拉克取得胜利。你给我们的军队传达了怎样的信息？对我们的盟友传答了怎样的信息？又对伊拉克人民传达了怎样的信息？

　　“如果你不断改变立场，你就不能领导反恐战争。”

　　克里：“你知道，当我在谈论870亿美元(注：布什提出的对伊援助计划，克里在国会投反对票)的时候，我在如何讨论战争方面犯了错误(注：此前克里在国会投票支持对伊动武)。但总统犯的错误是入侵伊拉克。哪个错误更严重？”　新华

　　选民也疯狂

　　布什克里首场电视辩论场外更精彩

　　抬棺游行、“开除布什”、厕所交锋

　　当美国共和民主两党总统候选人布什和克里首场电视辩论舌战正酣时，数百名抗议者在位于佛罗里达州迈阿密大学的会场外聚集，棺材、画像和抗议声成为场外一景。

　　与此同时，驻伊拉克美军以特有的方式——厕所文化，表达了对布什和克里的看法。克里还在盥洗室墙壁上举行的民意测验中“击败”布什。

　　棺材代表阵亡美兵

　　抗议者抬着76具覆盖美国国旗的微缩棺材，在会场外游行。游行队伍沿前后绵延半英里(800米)。这些棺材代表今年9月在伊拉克丧生的76名美军士兵。

　　游行人群行进中出现了小小意外。3名支持布什的学生高举布什和副总统切尼的大幅画像，闯入抬棺游行人群。事后，现年21岁的学生洛伦·鲍姆说：“我们正在寻找布什的其他支持者，但我们无法找到他们。”

　　受到场外热闹氛围感染，一些踩高跷者、鼓手和脸上涂有油彩的人们也加入到游行队伍。当在伊拉克死亡美军士兵的名字被大声读出时，游行人群逐渐安静下来。

　　“布什撒了谎，开除他”

　　抗议者多为克里的支持者。他们高举标语牌，上书：“要辩论什么？布什撒了谎，开除他。”

　　此前，超过300名抗议者在会场外大街上设置了数处路障，他们高举粉色标语牌，上书：“下一个被解雇的可能就是你。”

　　许多参加游行的学生、工人和失业者抗议布什的经济政策，要求提供更多就业机会。他们高呼：“克里，克里，克里。我们想要什么？工作。”

　　警方说，截至当地时间9月30日晚，没有抗议者被捕。

　　驻伊美军厕所投票

　　远在万里之外的驻伊美军士兵，也破天荒地表达了对布什和克里的看法。然而，地点却在伊拉克美国海军陆战队基地厕所内。在伊拉克西部沙漠腹地的阿萨德美国空军基地，盥洗室墙壁上的民意调查结果表明，克里以73票对58票“击败”布什。

　　一名支持克里的士兵写道：“布什唯一关心的事情是为了自己的名声发动战争。如果你认为，他真的关心我们，那你就疯了。你并非为美国而战。你在为混乱的政治而战。”

　　布什的支持者则声言，克里将整垮美军。他们轻视克里在越南战争期间的兵役记录，他们写道：“一名始于越南的叛徒，他对自己的行为撒谎。”

　　新华社供本报特稿

　　图：

　　9月30日，美国现任总统布什(右)与民主党总统候选人克里在迈阿密大学进行公开辩论，这是他们之间的首场公开电视辩论。

　　9月30日，在辩论之前，布什(右)主动与克里握手。

　　9月30日，克里在迈阿密的支持者为他欢呼、打气。

　　辩论当天，大批警察在迈阿密大学门口警戒。

　　9月30日布什与克里辩论时，纽约街头集会上“木偶版”辩论也在进行。