南京土话“灶马驹” |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年10月03日09:14 南京报业网-南京晨报 |
还是在上世纪八十年代,一个老南京说她的文件柜里有灶马驹,我好奇地打听,“什么灶马驹?灶马驹什么样子?”边上的人也竖起耳朵想长见识,老南京卖力地解释比划了老半天,众人还是如坠雾里,但老南京却觉得被耍,气呼呼地说,“灶马驹就是灶马驹,装什么装啊,都这么大的人勒,我就不信你们没见过灶马驹!”几个月后,老南京指着地上的一只死蟑螂说,“你们敢说没见过灶马驹。”我叫道,“嗨,灶马驹就是蟑螂啊!”搞得不知“蟑螂”大名的老南京满脸通红。 作者:林玲 (来源:南京晨报) |