简讯

　　3名美科学家获诺贝尔物理学奖

　　新华社斯德哥尔摩10月5日电　瑞典皇家科学院5日宣布，将2004年诺贝尔物理学奖授予美国科学家戴维·格罗斯、戴维·波利策和弗兰克·维尔切克，以表彰他们发现了粒子物理强相互作用理论中的渐近自由现象。格罗斯、波利策和维尔切克目前分别在加利福尼亚大学圣巴巴拉分校、加利福尼亚理工学院和麻省理工学院工作，他们将分享1000万瑞典克朗（约合130万美元）的奖金。

　　阿拉法特表示巴建国后放弃领导权

　　据新华社开罗10月5日电　（记者辛俭强、明金维）据5日在开罗发行的阿拉伯文报纸《中东报》报道，巴勒斯坦领导人阿拉法特表示，他准备在巴勒斯坦建国后放弃领导权。在伦敦出版的《中东报》9月29日午夜对阿拉法特进行了大约1个小时的电话专访。阿拉法特对该报明确表示，在巴勒斯坦国建立后，他将首先担任总统一职，随后辞职，把总统职位让给其他人。

　　俄罗斯车臣共和国新总统宣誓就职

　　据新华社莫斯科10月5日电　（记者郭建国）俄罗斯车臣共和国当选总统阿尔哈诺夫5日在车臣首府格罗兹尼宣誓就职，他表示将继续执行车臣前总统卡德罗夫的车臣和平建设方针。阿尔哈诺夫在宣誓就职后表示，他将努力实现社会团结，消除恐怖主义，保障公民安全，让人们过上正常的生活。阿尔哈诺夫此前曾任车臣内务部长，今年8月29日当选车臣总统。他的前任卡德罗夫在今年5月9日胜利日庆祝活动中被炸身亡。

　　《人民日报海外版》 (2004年10月06日 第四版)