美国《时代》周刊亚洲版高度评价中国飞人　刘翔：亚洲英雄榜首

　　上海消息　美国影响力最大的新闻杂志《时代》周刊亚洲版4日评选出2004年度的20位40岁以下的“亚洲英雄”。位列榜首的是在雅典奥运会110米跨栏项目，为亚洲勇夺首面短跑金牌的中国田径名将刘翔。

　　今年21岁的刘翔由于在雅典奥运会上以12秒91的成绩，打破欧美选手垄断，摘得110米跨栏金牌，为中国和亚洲田径实现历史性突破而获选。《时代》周刊亚洲版形容说，刘翔的性格随和、平易近人，对运动充满热情，“刘翔的魅力就在于他极具个人风格，因而赢得了全中国人的心”。

　　《时代》亚洲版的文章说：“刘翔是一个更深层次、更情感化的标志，他代表所有亚洲人都引以为豪的品质：对成功纯粹而执着的追求。”钟禾